LEFT UNCHECKED - превод на Български

• останат непокътнати
• оставен без надзор
• се оставят без контрол
• оставен непроверен
• ако остане необуздано
• останали непокътнати
• оставени непокътнати
• останат неконтролирани
• останат непроменени

Примери за използване на Left unchecked на Английски и техните преводи на Български

If left unchecked, packaging waste, and plastics in particular,
Ако бъдат оставени без контрол, пластмасовите отпадъци бавно ще задушат океаните

If left unchecked, our ever-increasing demand for food,
Ако се оставят без контрол, нашите постоянно увеличаващи се нужди от храна,

They say that if the consumption of the resources of the world is"left unchecked, our ever-increasing demand for food,
Ако се оставят без контрол, нашите постоянно увеличаващи се нужди от храна, вода и енергия един ден

the third parties are left unchecked.
на трети страни са останали непокътнати.

If left unchecked, our ever-increasing demand for food,
Ако се оставят без контрол, нашите постоянно увеличаващи се нужди от храна,

wild pollinators in Europe would, if left unchecked, have a profound negative impact on agriculture,
дивите опрашители в Европа, ако бъде пренебрегната, ще има силно отрицателно въздействие върху селското стопанство,

Economists warn that if left unchecked they will turn into too much of a burden on Israel's economy,
Икономисти предупреждават, че ако бъдат оставени без контрол, те ще се превърнат в твърде голямо бреме за икономиката на Израел,

In an excerpt from your book that we are publishing next week, you make a persuasive argument that bureaucrats love secrets, and that if left unchecked, they use secrecy to hide their failures and missteps,
В своята книга убедително изтъкваш, че бюрократите обичат тайните и че ако бъдат оставени без контрол, те използват секретността, за да прикриват своите провали

digital forces have completely upended the political system and, left unchecked, could even render democracy as we know it obsolete.
дигиталните сили напълно са преобърнали политическата система и, ако бъдат оставени на свобода, дори биха могли да извадят от ред демокрацията във вида, в който я познаваме.

The unclassified“Strategic Multilayer Assessment” marks a clear warning from the military establishment to civilian leaders about a national security threat that strategists fear, if left unchecked, could ultimately lead to armed conflict.
Стратегическата многопластова оценка” отправя ясно предупреждение от военните към политическите лидери за заплаха за националната сигурност, която според стратезите, ако бъде пренебрегната може да доведе до въоръжен конфликт.

they contend that digital forces have upended the political system and, left unchecked, could even render democracy as we know it obsolete.
дигиталните сили напълно са преобърнали политическата система и, ако бъдат оставени на свобода, дори биха могли да извадят от ред демокрацията във вида, в който я познаваме.

they contend that digital forces have upended the political system and, left unchecked, could even render democracy as we know…and more».
дигиталните сили напълно са преобърнали политическата система и, ако бъдат оставени на свобода, дори биха могли да извадят от ред демокрацията във вида, в който я познаваме.

If left unchecked.
Ако си тръгнем непроверени.

Nothing is left unchecked.
Нищо не излиза непроверено.

Many agenda items left unchecked.
Много неща останаха непроверени.

Stress left unchecked creates madness.
Неконтролируемият стрес предизвиква лудост.

Left unchecked, these complications can lead to amputation.
Оставени без грижа, тези проблеми могат да доведат дори до ампутация.

Who knows what will happen if left unchecked?
Кой знае какво ще излезе след проверката.

That if left unchecked explode like a nuclear bomb.
Ако не го предотвратиш, ще избухне като атомна бомба.

If left unchecked, it leads to a spiritual death.
Всичко това, ако остане нелекувано, води до духовна смърт.