Примери за използване на Legend has на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local legend has it that he penned some or all of The Faerie Queene under this tree.
Legend has it that he was on his way to Rome to seek pardon for killing a man in a brawl when he died.
Според легендата той умрял на път за Рим, където трябвало да поиска опрощение заради убийството на човек по време на пиянско сбиване.Legend has it that he was a direct descendant of Odin, the god of war and warriors.
Legend has it that at the age of three, when is mother forgot her umbrella in a carriage,
Легенда е, че тя на възраст от три, когато майката Legend has it that it was discovered about 2000 years ago by a Chinese cook who accidentally curdled soy milk when he added nigari seaweed.
Според легенда то е открито случайно преди 2000 години от китайски готвач, пресякъл без да иска соево мляко, добавяйки морски водорасли нигари.Legend has it that the flower bloomed out of the blood of Orpheus after he was dismembered.
Легендата разказва, че цветето се е появило от кръвта на Орфей, след разкъсването му от вакханките.Legend has it that Godel started arguing with the judge,
Според легендата той започнал да спори със съдиятаThe legend has several versions, but in all of them it ends with a devastating destruction- the same as in Santorini.
Легендата има няколко версии, но във всички тях завършва с гибелно разрушение- същото като на Санторини.The Finnish poker legend has made a fortune playing the biggest cash games online
Финландската покер легенда е направила състояние с играта си в най-големите кеш игри онлайнLegend has it that he was a direct descendant of Odin, the god of battle and warriors.
Легендата разказва, че той е пряк потомък на Один- бога на войната и воините.The legend has it that the spirit of the misfortunate maiden started to appear as far back as in the Middle Ages.
Според легендата пък духът на злочестата девица започнал да се явява на хората още през Средновековието.This beautiful legend has reached us, but its fairy-tale character does not diminish in any way in our life.
Тази красива легенда е достигнала до нас, но нейният приказен характер не намалява по никакъв начин в нашия живот.Legend has it that the language was first arranged as a result of the fall of the Tower of Babel.
Легендата разказва, че това станало заедно със разбъркването на езиците след срутването на Вавилонската кула.Legend has it that Hippasus made his discovery at sea and was thrown overboard by fanatic Pythagoreans.
Според легендата, че Хипас направил откритието си по време на морски поход и бил изхвърлен зад борда от другите питагорейци.Legend has it that he ordered the famous architect of the time Mehmed Aga to begin construction of one of the most magnificent mosques ever built.
Легендата разказва, че той наредил на прочутия архитект за онова време Мехмед Ага да започне строеж на една от най-величествените джамии, строени някога.Legend has it that the tree was born from the blood of a dragon who was wounded in a fight with an elephant.
Според легендата, те растат там, където е паднала кръвта на дракона при битката му със слон.Legend has it that the fortress was built in 212 AD by the Alani settlers, although there is no archaeological evidence supporting this date.
Според легендите тя е била създадена през 212 г. от аланите, въпреки, че няма никакви археологични доказателства за тази дата.According to local legend has two stories, a little different,
Според местните легенди има две истории, малко различаващи се,But this is one of those times that the legend has some truth in it.
И това е може би един от малкото пъти, когато в техните легенди има нещо вярно.This legend has spread west from Asshai,
Легендата се е разпространила и на запад от Асшаи,
