LIBERATION THEOLOGY - превод на Български

• освободителното богословие
• теологията на освобождението
• либерационната теология
• освободителната теология
• освободително богословие
• теология на освобождението

Примери за използване на Liberation theology на Английски и техните преводи на Български

What became known as liberation theology led to many ensuing problems with Kennedy's successors in the backyard of the US.
Станалата известна като"теология на освобождението", довежда до множество проблеми за наследниците на Кенеди в задния двор на САЩ.

Liberation Theology was bolstered in 1968 at the Second Latin American Bishops Conference which met in Medellin, Colombia.
Освободителното богословие било подкрепено през 1968 г. на Втората конференция на латиноамериканските епископи, които се срещнали в Меделин, Колумбия.

a regime friendly Baptist church, both of liberation theology.
режим приятелски баптистка църква, и двете от теологията на освобождението.

Keywords: Catholic social doctrine, liberation theology, Pope Francis,
Ключови думи: социалната доктрина на Католическата църква, теология на освобождението, папа Франциск,

Answer: Simply put, Liberation Theology is an attempt to interpret Scripture through the plight of the poor.
Отговор: Казано просто, освободителното богословие е опит за тълкуване на Писанието през тегобата на бедните.

imposed restrictions limiting grass-roots religious influences, particularly liberation theology and Protestant‘sects'.
влиянието на местните религиозни групи, особено ако принадлежат към т. нар. теология на освобождението и протестантските секти.

They created“liberation theology” to infuse an upright faith with Marxist ideology and class struggle,
Те създадоха"освободителна теология", за да изпълнят праведната вяра с марксистка идеология

Black liberation theology focuses on Africans in general, and African Americans in particular,
Освободителното богословие на негрите се фокусира върху освобождението на африканците общо и афроамериканците в частност

the emergence of Marxist guerrillas(in El Salvador and Colombia), liberation theology, the attempt to find a“Chilean road to socialism”(1970-3)
разрастването на марксистките партизански движения в Салвадор и по-специално в Колумбия,„Теологията на освобождението“ в редица латиноамерикански страни,

Answer: Black liberation theology is an offshoot of the South American liberation theology, which is largely humanistic, attempting to apply
Какво представлява освободителното богословие на негрите? Отговор: Освободителното богословие на негрите е разклонение на южноамериканското освободително богословие,

Boff believes these are the places where liberation theology is lived concretely,
Боф вярва, че това са местата, където теологията на освобождението реално се преживява,

a negative result of black liberation theology is that it tends to separate the black
отрицателен резултат от освободителното богословие на негрите е, че то клони към разделяне на негърските

Francisco Jalics- who were kidnapped in 1976 from the slums where they advocated liberation theology:-.
Франсиско Жаликс- които били отвлечени през 1976 г. от бедняшките квартали, където защитавали либерационната теология.

As a result of its Marxist leanings, Liberation Theology as practiced by the bishops and priests of South
В резултат на марксистите наклонности освободителното богословие както било практикувано от южноамериканските епископи

announces as one of its“talking points” that the liberation theology that was initiated at Vatican II was“defeated with the assistance of the US army.”.
прочула се с обучението на латиноамерикански главорези, обяви на всеослушание, че либерационната теология, оповестена от Втория ватикански събор, е„разгромена с помощта на американската армия“.20.

in the villages themselves the only political presence tends to come from the Catholic church's local variety of'liberation theology' and the EZLN itself.
в самите села единственото политическо присъствие са Католическата църква и нейната местна разновидност на„теологията на освобождението”, самите EZLN и множеството селски организации.

a man publicly“committed to social justice and liberation theology,” yet lacking any financial experience, to be the new president of the World Bank.
който публично„се ангажира със социалната справедливост и теология на освобождението”, но нямаше никакъв финансов опит.

The ultimate victory of what some have called Qutb's“Islamic liberation theology” was also preordained,
Крайната победа на това, което някои наричат„ислямската освободителна теология” на Кутуб, също е предопределена,

If the church in America recognizes the falseness of Black Liberation Theology as the Catholic Church did in the South American model, Black Liberation Theology will suffer the same fate that the South America Liberation Theology did,
Ако църквата в Америка признае лъжливостта на освободителното богословие на негрите както направи католическта църква при южноамериканския модел, освободителното богословие на негрите ще последва същата съдба като южноамерикансктоо освободително богословие; а именно,

in the villages themselves the only political presence tends to come from the Catholic church's local variety of‘liberation theology', the EZLN itself
в самите села единственото политическо присъствие са Католическата църква и нейната местна разновидност на„теологията на освобождението”, самите EZLN