ORTHODOX THEOLOGY - превод на Български

• православното богословие
• православната теология
• православния богословски
• православно богословие
• православна теология

Примери за използване на Orthodox theology на Английски и техните преводи на Български

Freed from official“conformity” which was imposed on it by extra-theological factors, Orthodox theology has not yet found a real unity.
Освободило се от официалния„конформизъм”, наложен от външни за него фактори, православното богословие все още не намира истинското си единство.

for the fate of Orthodox theology has been a tragic one.
защото съдбата на православното богословие е трагична съдба.

neurology are called to cure pathological anomalies, whereas Orthodox theology cures the deeper causes that engender them.
неврологията са призвани да лекуват патологичните аномалии, то православното богословие лекува по-дълбоките случаи, които ги предизвикват.

And our real church life, alas, often runs contrary to Orthodox theology and the evangelical precepts.
Но уви, нашият реален църковен живот често тече обратно и на православното богословие, и на евангелските заповеди.

this approach risks cutting Orthodox theology off from its life-giving roots.
този подход рискува откъсване на православното богословие от неговите живоносни корени.

These studies are addressed to the reader who seeks in Orthodox theology the dimension of the faith of the Greek Fathers, a dimension necessary
Студиите са адресирани към читателя, който търси израза на вярата на гръцките свети отци в православната теология, израз, който е необходим за католичността на вярата на Църквата

It is organized by the Orthodox Theology Faculty at Veliko Turnovo University in partnership with the Ministry of Culture,
То се организира от Православния богословски факултет при Великотърновския университет в партньорство с Министерството на културата,

The entire history of modern Orthodox theology can be described, therefore, as a long attempt to
А поради това и цялата история на новото православно богословие може да бъде определена като дълъг опит за преодоляване на това отчуждение,

moral values, a renewal of present Orthodox theology is more and more necessary,
е все по-необходимо обновяването на актуалното православно богословие посредством представяне на дълбоката връзка между истините на вярата,

students will receive an accredited diploma in Orthodox Theology from the Department of Higher and Tertiary Education of the South African Ministry of Education.
завършването на докторат, студентите ще получат акредитирана диплома по православна теология от катедрата по висше образование на Южноафриканското министерство на образованието.

an attempt to prove that truly Orthodox theology is by its very nature"eucharistic.".
опит да се докаже, че истинското православно богословие е по самата си природа„евхаристийно”.

these educated Christians direct the power of their imagination to the interpretation of various issues, important for contemporary Orthodox theology.
образованите християни насочват енергията на въображението си най-вече към интерпретации на определени значими за съвременното православно богословие проблеми.

This is the question Orthodox theology must answer if it is to overcome its inner chaos
Ето това е въпросът, на който православното богословие трябва да отговори, в случай че иска да преодолее

develop their interdisciplinary training in a modern learning framework of Orthodox Theology.
развиват своята интердисциплинарно обучение в модерна учебна рамка на Православния богословски.

Since at least the time of Vladimir Lossky it has become something of a fixed idea in modern Orthodox theology that Western theology has traditionally forgotten the biblical truth that the unity of the Trinity flows from the paternal arche
От времето поне на Владимир Лоски в модерното православно богословие се е превърнало в нещо като убеждение мнението, че западното богословие е изоставило библейската истина, че единството на Троицата се излива от архе-то на Отец, и е започнало да вярва,

Faculty of Orthodox Theology.
Православни богословски факултет.

Room for mystery is necessary for orthodox theology.
За ортодоксалната теология е необходимо място за тайнство.

member of the publishing board of the International Journal of Orthodox Theology in Bamberg.
член на издателския борд на International Journal of Orthodox Theology в Бамберг.

I think I can identify fairly easily where Orthodox theology has fallen prey to this mythology.
традиция ми се струва, че мога сравнително лесно да идентифицирам кога православното богословие е станало жертва на тази митология.

The orthodox theology faculty in Veliko Turnovo teaches three subjects- theology,
Православният богословски факултет във Велико Търново има три специалности: