Примери за използване на Life and property на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because high-strength fasteners are related to the user's life and property, they must be supervised by the quality supervision department.
Тъй като скрепителните елементи с висока здравина са свързани с живота и собствеността на потребителя, те трябва да бъдат наблюдавани от отдела за качествен надзор.When the bishops complained, Frederick replied that"the king governs life and property but not the soul.".
На оплакванията на католическите епископи той отвръща:„Кралят управлява живота и собствеността на хората, но не The negative effects of fire include hazard to life and property, atmospheric pollution.
Отрицателните ефекти от огъня включват опасност за живота и имуществото, атмосферното замърсяване The Prefects have the right to prescribe in their name police measures to safeguard the life and property of those subject to their administration.
Префектите имат право да предписват от свое име полицейски мерки за защита на живота и имота If you want to protect the safety of life and property, you have to choose a right gas detector.
Ако искате да защитите безопасността на живота и имуществото, трябва да изберете подходящ детектор за газ.which seriously endangers the safety of life and property.
които сериозно застрашават безопасността на живота и собствеността.each causing tremendous loss of life and property.
всяко от които причинява огромни загуби на човешки живот и имущество.To provide protection of life and property in urban agglomeration areas by supporting activities to consolidate
Осигуряване на защита за живота и имуществото на населението в градските агломерационни ареали чрез подкрепа на дейности за заздравяванеVolcanoes There are several kinds of events caused by volcanic activity that can be harmful to life and property.
Вулкани Има няколко вида процеси, причинени от вулканична активност, които могат да бъдат опасни за живота и собствеността на хората.It talks of“threats to national security” when it means threats to human life and property.
В нея се говори за„заплаха за националната сигурност“, докато тя означава опасност за човешкия живот и имущество.especially in terms of human life and property.
особено от гледна точка на човешки живот и собственост.fire, so as to ensure the safety of life and property.
за да се гарантира безопасността на живота и имуществото.directly related to the protection of human life and property.
тъй като дейността е сързана със съхраняване на човешкия живот и имущество.He claimed that the state was based on a treaty signed by people to protect their rights to freedom, life and property.
Той твърди, че държавата се базира върху договор, подписан с народа да защищава правата му за свобода, живот и собственост.Earthquakes and landslides in mountainous areas present a significant threat to life and property.
Земетресения putting it out with fire extinguisher can prevent the loss of life and property of all kinds.
гасенето с пожарогасител е да се предотврати загубата на човешки живот и имущество от всякакъв вид.that provides calmness to our clients for their own life and property.
осигуряващо спокойствие на нашите клиенти за техния живот и собственост.In 2011, Lloyd's Register donated £10.4m to charitable causes to advance the safety of life and property on land and at sea”.
През 2011 г., Лойдс Регистър дари £10.4 млн. за благотворителни каузи, за да подпомогне безопасността на живота и имуществото на сушата prevent investigate the loss of life and property, and carry out the fact-finding business.
предотвратяване на разследването на загуба на живот и имущество the protection of all rights to life and property, must be ensured.
защитата на всички права на живот и собственост, трябда да се гарантират.".
