LIFE EVENTS - превод на Български

• житейски събития
• събития в живота
• житейски случки
• жизнени събития
• житейските събития
• събитията в живота

Примери за използване на Life events на Английски и техните преводи на Български

However, hypothesized culprits include traumatic or stressful life events and repetitive injuries.
Обаче, хипотезираните виновници включват травматични или стресови събития от живота и повтарящи се наранявания.

everyone experiences and manages life events differently.
всеки преживява и управлява събитията в живота си по различен начин.

Events Live is a company that broadcast live events and life events.
Събития На живо е компания, която излъчва на живо и събития от живота.

However, he was entertained by any life events.
Въпреки това, той е бил забавляван от всякакви събития от живота.

Related Life Events.
Свързани с живота събития.

These major life events not only take up tremendous energy
Тези големи житейски събития не само отнемат огромна енергия,

But even less dramatic life events and changes can cause you a lot of pain and suffering.
Но дори и по-малко драматични събития в живота и промени могат да ви причинят много болка и страдание.

In the maelstrom of life events a sinister magic will unmask
Във водовъртежа от житейски събития една зловеща магия ще свали маските

Writing about stressful life events helped reduce symptoms of asthma
Пише за стресови събития в живота спомогнаха за намаляване на симптомите на астма

Of course, we will not rule out life events- stress that can change even strong people.
Разбира се, няма да изключваме житейски събития- стрес, който може да промени дори силните хора.

On the contrary, I see a string of specific life events and they become colored in different nuances.
Точно обратното, виждам низ от конкретни житейски случки и те стават оцветени в различни нюанси.

psychological disorders, and stressful life events can cause symptoms that look like ADD/ADHD.
психологически разстройства и стресови събития в живота могат да предизвикат симптоми, които приличат на ADHD.

Life events- we all need time to deal
Жизнени събития- всички имаме нужда от време,

Depression that occurs due to traumatic life events such as divorce is different from clinical depression.
Депресията, която възниква вследствие на травматични житейски събития като развод, е различна от клиничната депресия.

awareness only emerges through crises, painful life events and self-questioning.
болезнени житейски случки и поставяне на въпроси към самия себе си.

Major life events such as birth,
Важните събития в живота като раждане, брак,

In the last century, modern media has allowed the public unprecedented access to royal families during major life events.
През миналия век съвременните медии позволиха на обществеността безпрецедентен достъп до кралски семейства по време на големи житейски събития.

thus setting the basis of the novel as collections of life events tinged with a degree of fantasy.
по този начин поставя основата на романа като колекция от житейски случки с привкус на фантазия.

If your last diet attempt wasn't a success, or life events have caused you to gain weight,
Ако вашият последен опит за диета не е успех, или житейските събития са те накарали да наддават на тегло,

Unexpected life events, or experiences of“culture shock,” can prompt you to question just about everything.
Неочакваните събития в живота или случките на„културен шок“ могат да ви подтикнат да си зададете въпроси за всичко.