LIFE IS SO MUCH - превод на Български

• животът е много
• животът е толкова
• живота е много
• живот е много

Примери за използване на Life is so much на Английски и техните преводи на Български

Life is so much more efficient when you're not fighting against yourself all the time!
Животът е много по-забавен, когато не се опитвате да действате уравновесено през цялото време!

I'm telling ya… life is so much easier when you let other people drive you around.
Казвам ти… животът е много по-лесен когато оставиш другите хора да те карат.

Life is so much simpler for you when you have less to worry about and fewer to whom you answer.
Животът е толкова по-прост, когато се притесняваш за по-малко неща и трябва да си отговорен пред по-малко хора.

I know they are out there and life is so much sweeter when they are by your side.
Вие сте си половинки и животът е толкова по-хубав, когато сте заедно.

the more care you take of yourself, life is so much better.
колкото повече знаете за себе си и колкото повече се грижите за себе си, животът е много по-добър.

I find life is so much more enjoyable when I don't have to engage my brain.
Намирам живота е много повече приятно, когато не е нужно да се ангажират мозъка ми.

I just get hammered, and life is so much better when you're hammered.
после нещо става и се наквасвам. А животът е много по-хубав, когато си наквасен.

God's plan for your life is so much bigger than you can even imagine!
Целта на Бог за твоя живот е много по-велика, отколкото можеш изобщо да си представиш!

you will realize that life is so much easier.
че животът е много по-лесен.

And remember, your life is so much bigger than just Prince Charming
И запомни, твоят живот е много по-значим, отколкото на Принцът Чаровник

I have to tell you, Robbins, my life is so much better now that I have nothing.
Трябва да ти кажа, Робинс, моят живот е много по-добър сега, когато нямам нищо.

Life was so much easier when all your decisions were made for you.
Животът беше толкова по лесен, когато всички решения за теб са вече взети.

God, life was so much simpler before you and i became friends.
Боже, животът беше толкова прост преди ти и аз да станем приятели.

Life was so much simpler.
Животът беше толкова прост.

Life was so much simpler with James.
Животът беше толкова прост с Джеймс.

Life is so much more.
Животът е нещо много повече.

Life is so much more interesting.
Животът така е много по-интересен.

And life is so much better!
А и така животът е много по-хубав!

Life is so much more fun.
Животът е много по-забавен.

My life is so much easier!
Животът ми е толкова по-лесен!