LIMITED TO THE MINIMUM NECESSARY - превод на Български

• ограничена до необходимия минимум
• ограничава до необходимия минимум
• сведено до минимума необходим
• ограничен до необходимия минимум
• ограничени до минимума необходим
• ограничени до необходимия минимум

Примери за използване на Limited to the minimum necessary на Английски и техните преводи на Български

non discriminatory criteria, effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the maximum energy saving, the aid intensity may amount to up to 100% of the eligible investment cost as
недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на максимално енергоспестяване- количеството на помощта може да достигне до 100% от допустимите инвестиционни разходи според определението в точка 124

the market economy principle, as well as any risk-sharing arrangements, have to comply with State aid rules as provided for in the regulations for 2007-13 and is limited to the minimum necessary to attract those investors.
както и всички режими за поделяне на риска трябва да бъдат съобразени с правилата за държавна помощ съгласно предвиденото в разпоредбите за периода 2007- 2013 г. и да бъдат ограничени до необходимия минимум за привличане на тези инвеститори.

non discriminatory criteria, effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the environmental gain, the aid intensity may amount to up to 100% of the eligible investment cost as defined in points 80 to 84.
недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на полза за околната среда- количеството на помощта може да достигне до 100% от допустимите инвестиционни разходи според определението в точките от 80 до 84.

that the aid is limited to the minimum necessary and that there are no undue distortions of competition,
помощта е ограничена до необходимия минимум и че не е налице неоправдано нарушаване на конкуренцията,

that the aid is limited to the minimum necessary and that there are no undue distortions of competition,
помощта е ограничена до необходимия минимум и че не е налице неоправдано нарушаване на конкуренцията,

non discriminatory criteria, effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the maximum energy saving, the aid intensity may amount to up to 100% of the eligible investment cost as defined in point 98.
недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на максимално енергоспестяване- количеството на помощта може да достигне до 100% от допустимите инвестиционни разходи според определението в точка 98.

non discriminatory criteria- effectively ensuring that the aid is limited to the minimum necessary for achieving the environmental gain- that the aid amount may reach 100% of the eligible investment cost.
недискриминационни критерии- ефективно осигуряващи, че помощта е ограничена до необходимия минимум за постигане на полза за околната среда- количеството на помощта може да достигне 100% от допустимите инвестиционни разходи.

aid should be limited to the minimum necessary and an appropriate own contribution to restructuring costs should be provided by the aid beneficiary.
помощта следва да бъде ограничена до необходимия минимум, а бенефициерът ѝ следва да осигури адекватен собствен принос към разходите за преструктуриране.

the amount of aid is limited to the minimum necessary to achieve the objective
размерът на помощта да е ограничен до необходимия минимум за постигането на целта

The aid measures are proportionate and therefore limited to the minimum necessary.
Мерките за помощ са съразмерни и затова са ограничени до необходимия минимум.

ensure it is limited to the minimum necessary.
за да гарантират ограничаването ѝ до необходимия минимум.

use of personal data is limited to the minimum necessary.
използването на лични данни да бъде ограничено до минимално необходимото.

The collection of personal data is limited to the minimum necessary for each specific purpose of the processing;
Дали личните данни се събират над минимума, необходим за всяка конкретна цел на обработването;

This Directive is limited to the minimum necessary to achieve these objectives
Настоящият регламент ограничава приложението си в рамките на необходимия минимум с оглед постигане на тези цели

If the advance notice exceeds 48 hours then it should be limited to the minimum necessary, depending on the nature of the measure
Когато предварителното уведомление се прави по-рано от 48 часа предварително, то трябва да е ограничено в рамките на необходимия минимум, в зависимост от характера на мярката

the amount of data is limited to the minimum necessary for the fulfilment of the intended purposes.
количеството данни се ограничава до минимума, необходим за изпълнение на тяхното предназначение.

biological, chemical or other measures as appropriate, whereby the use of biocidal products is limited to the minimum necessary.
други подходящи мерки в зависимост от случая, с които употребата на биоциди се ограничава до необходимия минимум и се предприемат подходящи предпазни мерки.

that State aid is limited to the minimum necessary to obtain the Community objective which market forces alone would not make possible[…]'.
трябва да се„гарантира, че държавните помощи са ограничени до минимум, условие, необходимо за достигане целта на Общността, която пазарните сили сами не могат да постигнат[…]“.

weight be limited to the minimum necessary to ensure the required level of safety,
тегло да бъдат сведени до минималното количество, необходимо за поддържане на сигурността, хигиената

the distortions of competition, in order for the distortions to be limited to the minimum necessary to achieve the measure's objectives.
нарушенията на конкуренцията, за да могат нарушенията да бъдат ограничени до необходимия за постигането на целите на мярката минимум.