Примери за използване на Lindberg на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not know what Mr Lindberg is trying to achieve with his accusations of bestial killing of seals.
Не знам какво се опитва да постигне г-н Lindberg с тези негови обвинения за жестоко изтребване на тюлени.We cannot claim that Mr Lindberg has not witnessed
Не бихме могли да твърдим, че г-н Lindberg не е бил свидетел на това,For the purposes of the inquiry Mr Lindberg had been examined as a witness by the Sarpsborg City Court(byrett).
За целите на разследването г-н Lindberg бива разпитан като свидетел от Градския съд в Sarpsborg(byrett).Finally, Mr Lindberg recommended an amendment to the regulations as regards the killing of mature seals in self-defence.
Последно г-н Lindberg препоръчва изменения на разпоредбите, касаещи избиването на тюлени в зряла възраст при самоотбрана.Two other statements made by Mr Lindberg in another context were also declared null and void.
Две други изявления, направени от г-н Lindberg в друг контекст, също са обявени за нищожни.In his testimony Mr Lindberg referred to photos which,
В свидетелските си показания г-н Lindberg посочва снимки,Mr Lindberg describes us as blood-thirsty murderers
Г-н Lindberg ни описва като кръвожадни убийци,The Court would also point out that Aftenposten fairly consistently refers to Mr Lindberg as its source.
Съдът би искал също да изтъкне, че Aftenposten доста последователно се позовава на г-н Lindberg като свой източник.The background to these questions is the report which Mr Lindberg has transmitted to his employer,
Предисторията на тези въпроси е докладът, който г-н Lindberg предава на своя възложител,bore the headline“‘Mr Lindberg is lying'”.
носи заглавието“‘Г-н Lindberg лъже'”.In several responses to Bladet Tromsø it is clearly alleged that Mr Lindberg is an agent of Greenpeace.
В няколко от отговорите до Bladet Tromsø съвсем очевидно се твърди, че г-н Lindberg е агент на"Greenpeace".also have a certain knowledge of… inspector Mr Lindberg.
също познаваме до известна степен и… въпросния инспектор г-н Lindberg.Mr Lindberg had covered the Harmoni's seal hunting expedition for Bladet Tromsø in 1987.
през 1987 г. г-н Lindberg отразява ловната експедиция за тюлени на Harmoni за Bladet Tromsø.The United States withdrew from the conflict… listening to words the like Charles Lindberg… who opposed a war against Germany.
Съединените щати се оттеглиха от конфликта, вслушвайки се в думи, като тези на Чарлс Линдберг, който се противопоставяше It must have been evident to the paper that the Lindberg report was liable to be controverted by the crew members.
За вестника трябва да е било очевидно, че докладът на Lindberg вероятно ще бъде оспорен от членовете The reasoning is equally unconvincing in its treatment of the question concerning the“reasonableness” of the paper's reliance on the Lindberg report.
Мотивите са еднакво неубедителни в своята трактовка were directly quoting from the Lindberg report, which the newpaper had not verified by independent research(see the Jersild judgment cited above,
са цитирали буквално доклада на Lindberg, който вестникът не е проверил с помощта I fully accept the majority's view that Bladet Tromsø had a“public-watchdog” function in disseminating information derived from the Lindberg report about alleged irregularities
Напълно приемам мнението How then can reliance on the details of the Lindberg report be judged to be reasonable when a national court has found in effect that the paper has not only indulged in sensationalism
Как може тогава позоваването These recommendations were in line with some of the suggestions Mr Lindberg made in his report,
Тези препоръки са в съответствие с някои от предложенията на г-н Lindberg, направени в доклада му,
