MR LINDBERG - превод на Български

• г-н lindberg

Примери за използване на Mr lindberg на Английски и техните преводи на Български

Bladet Tromsø published twenty-six articles on Mr Lindberg's inspection.
шест статии във връзка с инспекцията на г-н Lindberg.

Moreover, the Court is somewhat surprised by Mr Lindberg's refusal to produce the photos in court.
Освен това Съдът е малко изненадан от отказа на г-н Lindberg да представи снимките си в съда.

bore the headline“‘Mr Lindberg is lying'”.
носи заглавието“‘Г-н Lindberg лъже'”.

According to Mr Kvernmo, Mr Lindberg's presence on board the Harmoni in 1987 had not been appreciated.
Според г-н Kvernmo присъствието на г-н Lindberg на борда на Harmoni през 1987 г. не е било посрещнато добре.

During the last days[Mr Lindberg's report] has created considerable turbulence within the seal hunting[profession].
През последните дни[докладът на г-н Lindberg] породи бурно недоволство сред ловците на тюлени.

a late phase in the newspaper's co-operation with Mr Lindberg.
на късен етап от сътрудничеството на вестника с г-н Lindberg.

We are genuinely pleased that Mr Lindberg's allegations that we violated legal laws
Ние сме истински удовлетворени, че твърденията на г-н Lindberg, че сме нарушили правните закони

As to item 2.2 there is no reason for the Court to give greater credence to Mr Lindberg than to Mr K.
Що се отнася до точка 2.2, няма причина Съдът да придаде по-голяма достоверност на г-н Lindberg, отколкото на г-н K.

Mr Kvernmo had stated to the newspaper that‘we are shocked about Mr Lindberg's allegations that we have skinned seals alive….
Г-н Kvernmo заявява пред вестника:"Шокирани сме от твърденията на г-н Lindberg, че сме одирали тюлените живи….

Attacks had been made against the report and these Mr Lindberg wished to counter, through the newspaper article- together with photographs.
Срещу доклада са били насочени атаки, които г-н Lindberg иска да оспори чрез вестникарската статия- заедно с фотографиите.

In his report, Mr Lindberg alleged a series of violations of the seal hunting regulations
В доклада си г-н Lindberg твърди за поредица от нарушения на правилата за лов на тюлени

Mr Lindberg's official report on the hunting expedition was completed on 30 June 1988,
Официалният доклад на г-н Lindberg за ловната експедиция е завършен на 30 юни 1988 г.,

A film entitled“Seal Mourning”(containing footage shot by Mr Lindberg from the Harmoni) showed certain breaches of the seal hunting regulations.
Филм, озаглавен"Траур за тюлените"(съдържащ кадри, заснети от г-н Lindberg на борда на кораба Harmoni), показва конкретни нарушения на правилата за лов на тюлени.

These are some of the occurrences which Mr Lindberg claims to have observed while acting as a seal hunting inspector on board the Harmoni….
Това са някои от събитията, които г-н Lindberg твърди, че е наблюдавал, докато е изпълнявал функциите си на инспектор на лова на тюлени на борда на кораба"Harmoni"….

The Commission published those parts of Mr Lindberg's report which pertained to the Harmoni's hunting expedition,
Комисията публикува тези части от доклада на г-н Lindberg, които се отнасят до ловната експедиция на борда на Harmoni,

Mr Lindberg recommended that there should be a seal hunting inspector on every vessel
Г-н Lindberg препоръчва да има инспектор по лова на тюлени на всеки плавателен съд

Over the following months the debate about Mr Lindberg's report died out until 9 February 1989, when he gave a press conference in Oslo.
През следващите месеци дебатът за доклада на г-н Lindberg замира, до 9 февруари 1989 г., когато той дава пресконференция в Осло.

On 3 March 1988 Mr Lindberg applied to the Ministry of Fisheries to be appointed seal hunting inspector for the 1988 season on board the Harmoni.
На 3 март 1988 г. г-н Lindberg подава документи пред Министерството на риболова да бъде назначен за инспектор на лова на тюлени за сезон 1988 на борда на Harmoni.

Mr Lindberg states that he has been threatened by hunters to remain silent about his observations
Г-н Lindberg посочва, че е бил заплашван от ловците на тюлени да пази мълчание за това,

Mr Lindberg's report was not a serious work
Докладът на г-н Lindberg не е професионален и страда от редица недостатъци,