LINK BETWEEN THEM - превод на Български

• връзка между тях
• връзката между тях

Примери за използване на Link between them на Английски и техните преводи на Български

provides a link between them and their coordinated work.
осигурява връзка между тях и съгласуван с тяхното функциониране.

each with two levels with the link between them on the palisade walls.
всяка с две нива, с връзката между тях пстава през стените с палисада.

there definitely could be a link between them, from France to Berlin, and now Jerusalem.".
определено може да има връзка между тях от Франция до Берлин и Иерусалим“.

and… Yvette is a link between them.
Ивет е връзката между тях.

Special Agent Patterson runs a program that recognizes Jane's tattoos and looking for a link between them.
Главният лекар на ФБР Патерсън(Ашли Джонсън) стартира програма, която разпознава татуировките на Джейн и търси връзка между тях.

A group of Armenian individuals used a professional player who served as the link between them and the other members of the network,” the statement read.
Група арменци използвали професионален тенисист за връзка между тях и останалите играчи", се казва още в съобщението.

A group of Armenian individuals used a professional player who served as the link between them and the other members of the network," reads the statement.
Група арменци използвали професионален тенисист за връзка между тях и останалите играчи", се казва още в съобщението.

to provide the link between them and to provide the necessary processing- in queries or graphics.
да осигурят връзката между тях и да предоставят нужната им обработка- в справки или графики.

It is sufficient for the degree of similarity between those marks to have the effect that the relevant section of the public establishes a link between them(Adidas, cited in paragraph 25 above, paragraph 31).
Достатъчно е предвид степента на прилика между марките съответните потребители да правят връзка между тях(Решение по дело Adidas, точка 25 по-горе, точка 31).

In addition, the stress that carer suffers to the nervousness of the child makes that the link between them is not suitable
В допълнение стресът, понасян от лицето, което се грижи за детето в лицето на нервността на детето, прави връзката между тях неподходяща и това засяга отношенията на доверие,

In the the video compilation with actions sequences of Edge of Tomorrow movie, Ivan Kristoff portrays his visualization of a real story for Educating the Digital Generation of Europe and the link between them will be explained in special Forum
Във видеокомпилацията с поредици от действия на филма„На ръба на утрешния ден“ Иван Кристоф представя своята визуализация на истинска история за образованието на цифровото поколение на Европа и връзката между тях ще бъде обяснена в специален форум

Look for links between them and the other victims.
Проверете за връзки между тях и другите жертви.

Putting electrical control panels and providing the links between them.
Таблата за управление и направа на съответните връзки между тях.

A good understanding of the main concepts and links between them.
Изясняване на основните понятия и връзката между тях.

No obvious links between them.
Няма общи ДНК връзки между тях.

It will cover where those services are delivered and the links between them.
Посочени са начините на достъп до тези услуги и връзката между тях.

Organizational units and links between them.
Функционални звена и връзки между тях.

Engagement is the product of three factors and the links between them.
Водният баланс е резултат от тези три процеса и връзката между тях.

I'm just gonna snip the links between them and your conscious brain.
Аз просто ще прекъсна връзките между тях и съзнанието ти.

Then taking advantage of this fact by building links between them.
Оттам- нататък, да се изграждат връзките между тях.