A DIRECT LINK BETWEEN - превод на Български

• пряка връзка между
• директна връзка между
• пряката връзка между
• непосредствена връзка между

Примери за използване на A direct link between на Английски и техните преводи на Български

According to the intervention logic there cannot be a direct link between policy objectives
Според интервенционната логика не може да съществува пряка връзка между целите на политиката

The Commission will present a new proposal in September next year when it is also expected to make a direct link between participation in the EPPO and allocation of EU funds.
Комисията ще представи ново предложение през септември догодина, когато се очаква да бъде направена и непосредствена връзка между участието в прокуратурата и получаването на еврофондове.

It provides a direct link between the company's products and their audience- physicians and pharmacists.
Той осигурява професионалната гледна точка и пряката връзка между продуктите на компанията и тяхната аудитория- лекарите и фармацевтите.

This shows a direct link between trust flow
Това показва директна връзка между доверителния поток

In 1799, Dr. Christopher Hufeland discovered a direct link between the healthy development of calves
В 1799 д-р Кристофър Хууланд открива пряка връзка между здравословното развитие на телетата

Having said that, he adds, it is impossible to trace a direct link between specific combat operations and contracts.
Че е невъзможно да се проследи пряката връзка между конкретните бойни действия и сключените договори.

By 2020, a direct link between corridor E and corridor F(from Dresden to Hannover)
До 2020 г. трябва да бъде осигурена и директна връзка между коридор Е

There is always a direct link between emotional and physical overload
Винаги има пряка връзка между емоционалното и физическото претоварване

Another important finding is a direct link between the dynamics of macro-
Друго важно заключение е пряката връзка между динамиката на макро

We now have proof of a direct link between farm animals,
Разполагаме с доказателство за директна връзка между селскостопанските животни,

There is also a direct link between chronic headache
Има и пряка връзка между хроничното главоболие

People like the idea of a direct link between the wine in their glass
Хората харесват идеята за пряката връзка между виното в чашата

that they have yet to establish a direct link between the fungi and brain function.
не може да се направи директна връзка между консумацията на гъби и функцията на мозъка.

This morning, we received a message from him confirming a direct link between Al-Sakar and the attack.
Тази сутрин получихме съобщение от него, потвърждавайки пряка връзка между Ал-Сакар и атаката.

a code is also transmitted which enables a direct link between the website visitor
също така се предава и код, който позволява директна връзка между посетителя на уебсайта

Gondii and more likely to develop schizophrenia, but not due to a direct link between T. gondii and schizophrenia.
Gondii и на шизофрения, но не поради директна връзка между точно този паразит и шизофренията.

showing a direct link between Dmrta2 mutation
показващи директна връзка между мутацията Dmrta2

But researchers said it was not possible to prove a direct link between the fungi and brain function.
Учените обаче смятат, че не може да се направи директна връзка между консумацията на гъби и функцията на мозъка.

Studies have shown a direct link between hormone imbalances
Проучванията показват наличието на пряка връзка между хормон дисбаланси

Studies show a direct link between breakfast and successful weight loss,
Проучванията показват наличието на пряка връзка между закуската и успешно загуба на тегло,