A DIRECT RELATIONSHIP BETWEEN - превод на Български

• пряка връзка между
• директна връзка между
• пряка зависимост между
• пряката връзка между

Примери за използване на A direct relationship between на Английски и техните преводи на Български

construal level theory support the idea of a direct relationship between proximity and cognitive style.
теорията на конструктивното ниво подкрепят идеята за пряка връзка между близостта и познавателния стил.

If people do not feel that there is a direct relationship between effort expended
Ако хората се чувстват, че пряката връзка между усилие и резултатите, постигнати там, според теорията на очакванията,

found that there is a direct relationship between the work of the cardiovascular system
че съществува пряка зависимост между работата на сърдечно-съдовата система

The theory- called the lipid hypothesis- that there is a direct relationship between the amount of saturated fat
Теорията- липидна хипотеза- на пряка връзка между количеството на наситени мазнини и холестерол в храната

The theory--called the lipid hypothesis--that there is a direct relationship between the amount of saturated fat and cholesterol in the diet and the incidence of coronary heart disease was proposed by a researcher named Ancel Keys in the late 1950s.
Липидната хипотезаТеорията- липидна хипотеза- на пряка връзка между количеството на наситени мазнини и холестерол в храната и честотата на коронарна болест на сърцето, беше предложена от изследователя Ансел Кейс(Ancel Keys) в края на 1950 г.

Your geological science has not found a direct relationship between these, but in our way of viewing earth energies,
Вашата геологична наука не е открила директна връзка между тези, но от нашия поглед към енергиите на земята,

actively works to establish and maintain a direct relationship between the academic circles
активно работи за установяване и поддържане на пряка връзка между академичните среди в страната

there is a direct relationship between how dense a city is and the amount of climate emissions that its residents spew out into the air.
което трябва да знаем-- което е, че ако просто погледнете например към транспорта, една основна категория от климатичните емисии, има директна връзка между плътността на града и количеството климатични емисии, които обитателите изхвърлят във въздуха.

Is there a direct relationship between them?
Съществува ли пряка връзка между тях?

There is a direct relationship between risk and profit.
Съществува връзка между печалбата и риска.

There is a direct relationship between frequency and energy.
Друг интересен момент е връзката между енергията и честотата.

It has again been proven that there is a direct relationship between.
Показват още, че има пряка връзка между.

There is a direct relationship between eating meat and the environment.
Има сложна връзка между храненето и околната среда.

There's a direct relationship between adherence to the drug
Съществува пряка връзка между спазването на лекарствения режим

Does this prove there is a direct relationship between the two phenomena?
Смятате ли че има пряка връзка между тези два феномена?

There is a direct relationship between the quantity and quality of prospects.
Има връзка между количеството и качеството на идеите.

He says there is a direct relationship between big and little things.
Съществува закон на единство, според който има тясна връзка между малките и големите неща.

Research studies have found a direct relationship between gratitude and our overall well-being.
Изследователите са установили силна връзка между благодарността и общото благосъстояние.

Because there is a direct relationship between the comfort of housing
Тъй като съществува пряка връзка между комфорта на жилището

However there are a few data suggesting a direct relationship between toxicity and serum vancomycin concentrations.
До момента липсват достатъчно данни за директна причинно-следствена връзка между проявите на токсичност и конкретни стойности на серумните концентрации на vancomycin.