LITERALLY TRANSLATES - превод на Български

• буквално се превежда
• буквално означава
• буквално преведено
• в буквален превод означава

Примери за използване на Literally translates на Английски и техните преводи на Български

The Finnish word for the Northern Lights-“revontulet” literally translates as“fire fox”.
Всъщност финландската дума за Северно сияние-„ревонтулет“, се превежда буквално като„огън лисица“.

It literally translates to“To be cute.”.
В буквален превод това означава"да бъдеш привлекателен".

The name Basil takes its roots from ancient Greece and literally translates as"king, king".
Името Василий се корени от древна Гърция и буквално се превежда като"цар, цар".

The name literally translates as"horseback riding cheese",
Името буквално се превежда като„сирене за конна езда“

Volkswagen literally translates as“people's car”, and the brand has
Фолксваген/ Volkswagen- Дума на деня Фолксваген буквално означава“народна кола”,

Although Shiatsu literally translates as"finger pressure",
Въпреки че буквално преведено Шиацу означава„натиск с пръсти“,

Quaker Oatmeal got the nickname“Lao Ren Pai”(老人牌) which literally translates to“old man brand”;
Така Quaker Oatmeal придобива прякора"Lao Ren Pai"(老人 牌), който буквално се превежда като"старец бранд";

People who obsess about food and have otherwise healthy eating may be suffering from“orthorexia nervosa,” a term that literally translates to“fixation on righteous eating.”.
Тези, които имат„нездрава обсебеност“ към иначе здравословното хранене може би страдат от орторексия нервоза, термин, който буквално означава„фиксация в правилното хранене“.

The Korean title of the song(“Hwansang-Tong“) literally translates to“phantom pains,” the psychological phenomenon of feeling pain in a body part that is no longer there.
Корейското заглавие на песента(“Hwansang-Tong“) буквално преведено като“фантомна болка”, психологически феномен на усещане на болка в част от тялото, която вече я няма.

One of the first words I learned as a child was"nunchi"(pronounced noon-chee), which literally translates as"eye-measure.".
Една от първите думи, които научих, беше“нунчи”(произнасяща се нуун- чии), което буквално означава„да измериш на око”.

In the medical world such a pathology called Hallus valgus, which literally translates from Latin as bent first finger.
В света на медицината такава патология, наречена Hallus валгус, което буквално се превежда от латински като се наведе първия пръст.

But ironically, English dominates the modern world described by a term with an Italian origin, which literally translates as“Frankish tongue.”.
Но по ирония на съдбата, английският език доминира в съвременния свят с термин с италиански произход, който в буквален превод означава„език на франките“.

another photogenic waterfall surrounded by long columns of black basalt(the waterfall's name literally translates to“the black waterfall”).
друг фотогеничен водопад, заобиколен от дълги колони от черен базалт(името на водопада буквално означава„черният водопад“).

HARIBO's advertising slogan, which literally translates as“HARIBO makes children happy”,
Рекламният лозунг на HARIBO, който се превежда буквално като„HARIBO прави децата щастливи”,

This is because the Japanese word for thumb literally translates as“parent finger”- by hiding it you are said to be protecting your parents from death.
Свързано е с факта, че в Япония думата"палец" се превежда буквално като"родителски пръст" и се смята, че ако го скриеш навреме, ще предпазиш родителите си от преждевременна смърт.

This is because the Japanese word for thumb literally translates as“parent-finger” and so by hiding it they believe they are protecting their parents from death.
Свързано е с факта, че в Япония думата"палец" се превежда буквално като"родителски пръст" и се смята, че ако го скриеш навреме, ще предпазиш родителите си от преждевременна смърт.

Rustic Style, whose name literally translates as"the village", including ideas for a wedding celebration in recent years is beginning to gain popularity.
Селски стил, чието име се превежда буквално като"селото", включително идеи за сватбено тържество през последните години започва да печели популярност.

This is because the Japanese word for thumb literally translates as“parent-finger” and hiding it is considered protection for your parent.
Свързано е с факта, че в Япония думата„палец“ се превежда буквално като„родителски пръст“ и се смята, че ако го скриеш навреме, ще предпазиш родителите си от преждевременна смърт.

This is because the Japanese word for thumb literally translates as"parent-finger" and so by hiding it you are protecting your parents from death.
Свързано е с факта, че в Япония думата„палец“ се превежда буквално като„родителски пръст“ и се смята, че ако го скриеш навреме, ще предпазиш родителите си от преждевременна смърт.

It is believed that the origin of the name Musala comes from the Turkish language and literally translates as"path to God.".
Смята се, че произходът на името Мусала идва от турски език и се превежда буквално като„пътя към бога”.