LIVING FORCE - превод на Български

• жива сила
• жизнената сила
• живата сила
• жизнена сила
• живителна сила

Примери за използване на Living force на Английски и техните преводи на Български

is a living force that is present in the environment.
тя е жива сила, която присъства в околната среда.

time has nothing to do with the living force at all.
времето изобщо нямат нищо общо с живата сила.

It is very much a living force.
Не, то е жива сила.

It must be comprehended as a living force, as the consciousness of one organism,
Затова то трябва да бъде разбирано преди всичко като жива сила, като самосъзнание на единния организъм,

Not that a spirit comes into existence, or living force come into existence by the combination of matter.
А не че духът започва да съществува или жизнената сила започва да съществува от комбинацията на материя.

Religion now becomes the living force in the world, now the life in external nature ceases,
Религията вече става жива сила за света, вече животът във външната природа престава,

Because the living force within the body is gone,
Тъй като жизнената сила, която е била в тялото,

The gospel is to be presented, not in a lifeless theory, but as a living force to change the life.
Евангелието трябва да бъде представено не като някаква безжизнена теория, но като жива сила, която променя живота.

Once we sacrifice the Queen and transfer the living Force to the Great Mother,
Щом принесем в жертва кралицата и прехвърлим живата Сила във Великата Майка,

According to the holistic approach, illness means disruption of the living force, while the different symptoms are only a manifestation of this disruption.
Според холистичната концепция болестта представлява разстройство на жизнената сила, а отделните симптоми са само проявление на това разстройство.

Christ speaks about the life-giving water- this shows that the water is a living force, which should spring from the human heart.
Христос говори за живата вода- това показва, че водата е жива сила, която трябва да извира от сърцето на човека.

As the spiritual leader of her people, the living Force inside the Queen must be very powerful.
Като духовен водач на своя народ, живата Сила у кралицата навярно е много могъща.

The leading argument is the belief that all living creatures are driven by“living force,” also known in the different traditions as Prana, Chi, etc.
За основа е прието схващането, че всички живи същества са движени от“жизнена сила”, наричана в различните традиции още Прана, Чи и т.н.

The living force is individual,
Жизнената сила е индивидуална

rather liffing a living force.
а по-скоро жива сила.

Yet remember, drifting within the flow of the living Force, the minds of the Dagoyan Masters are,
Но не забравяй- по течението на потока на живата Сила носят се умовете на дагойските майстори.

The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities.
Значението е, че една жизнена сила снабдява с всичко необходимо всички други живи същества.

The dead body means as soon as the living force within the body is gone,
Безжизнено тяло означава, че веднага щом жизнената сила в тялото го напусне,

The gospel is to be presented not as a lifeless theory, but as a living force to change the life.
Евангелието трябва да се представя не като безжизнена теория, а като жива сила, променяща живота.

Living beings generate the Living Force which in turn powers the well spring that is the Cosmic Force..
Живите създания генерират Живата сила, която захранва извора на Космичната сила..