LOANS AND ADVANCES - превод на Български

• кредити и аванси
• заеми и аванси
• заемите и авансовите
• кредитите и авансите
• заеми и предварителни
• в кредити и предварителни

Примери за използване на Loans and advances на Английски и техните преводи на Български

Loans and advances to customers shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic
В кредити и предварителни плащания на клиенти се включват всички видове активи под формата на претенции на местни

in addition to the charges for losses on loans and advances determined in accordance with paragraph 38.
в допълнение на начисленията за загуби по кредити и аванси, определени в съответствие с параграф 45.

At the end of 2019, the share of the balance sheet amount of loans and advances was 65.8%,
В края на 2019 г. делът на балансовата сума на кредитите и авансите е 65,8%,

advances are written off differs, the gross amount of loans and advances and of the provisions for losses may vary considerably in similar circumstances.
аванси е различно, брутната сума на кредитите и авансите, и на корективната сметка за загуби от обезценка, може да варира значително при сходни обстоятелства.

The net amount of non-performing loans and advances(after deduction of the impairment inherent to this classification category)
Нетната стойност на необслужваните кредити и аванси(след приспадане на присъщата за тази класификационна категория обезценка)

It should disclose separately the amount recognised as an expense in the period for losses on uncollectible loans and advances, the amount charged in the period for loans and advances written off and the amount credited in the period for loans and advances previously written off that have been recovered;
Тя оповестява отделно сумата, призната като разход през периода за загуби от обезценка по несъбираеми кредити и аванси, сумата, начислявана през периода за отписани кредити и аванси и сумата кредитирана през периода за кредити и аванси, отписани по-рано, които са били възстановени;

especially with regard to interest received by the company and with regard to security provided to the company for the loans and advances referred to in paragraph 1.
по отношение на обезпеченията, предоставени на дружество за заемите и авансовите средства, посочени в параграф 1. Финансовото състояние на третите лица или, в случай на многостранни трансакции.

Loans and advances to customers.
Вземания по аванси и кредити от клиенти.

Ø Placements with, and loans and advances to, other banks;
Предоставени депозити във и кредити и аванси на други банки;

Details of the movements in provisions for losses on loans and advances during the period.
Подробности за движенията във всяка корективна сметка за загубите от обезценка по кредити и аванси през периода.

(b) details of the movements in the provision for losses on loans and advances during the period.
Подробности за движенията във всяка корективна сметка за загубите от обезценка по кредити и аванси през периода.

The share of loans and advances from the sum of the total assets increased to 63,3% compared to 61% at the end of December 2018.
БНБ Делът на кредитите и вземанията от общите активи се повишава до 63,3%, в сравнение с 61% в края на декември 2017г.

NB. EBA's NPL ratio is based on the broader definition for NPEs and refers to loans and advances; EBA's NPE ratio also includes debt securities(mainly bonds).
Забележка: Отношението на НК на ЕБО се основава на по-широкото определение за НЕ и се отнася за заеми и авансови плащания; отношението на НЕ на ЕБО включва и дългови ценни книжа(предимно облигации).

Asset Quality Ratio of non-performing loans and advances(NPL ratio)
качество на активите Съотношение между необслужваните кредити и авансовите плащания(отношение на НК)

Loans and advances to customers shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic
В заеми и предварителни плащания на клиенти се включват всички видове активи под формата на вземания на местни

Loans and other advances to customer.
Заеми и други аванси към клиенти.

Cash advances and loans made to customers and the repayment of those advances and loans.
Паричните аванси и кредити, отпускани на клиенти, и погасяването на тези аванси и кредити.

Cash advances and loans made to customers and the repayment of those advances and loans.
(в) паричните аванси и кредити, отпускани на клиенти, и погасяването на тези аванси и кредити.

(c) cash advances and loans made to customers and the repayment of those advances and loans.
Паричните аванси и кредити, отпускани на клиенти, и погасяване на тези аванси и кредити.

Cash advances and loans made to other parties(other than advances and loans made by a financial institution);
Паричните аванси и кредити, предоставени на трети страни(които не са аванси и кредити, предоставени от финансова институция);