LOANS AND GUARANTEES - превод на Български

• заеми и гаранции
• кредити и гаранции

Примери за използване на Loans and guarantees на Английски и техните преводи на Български

guarantee to the European Investment Bank(EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the EU.
на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън ЕС.

bringing EU budget financing in the form of loans and guarantees under one roof.
която ще обедини под един покрив финансирането на ЕС под формата на заеми и гаранции.

the Commission could encourage Member States to establish a single financial instrument which is able to provide both loans and guarantees, thus increasing its activity
насърчи държавите членки да въведат единен финансов инструмент, който да е в състояние да предоставя едновременно кредити и гаранции, увеличавайки по този начин дейността

pledging over $1 trillion in loans and guarantees to struggling countries.
обещаха над 1 трилион долара под формата на заеми и гаранции за борещите се страни.

in particular to establish whether potential losses from loans and guarantees can be covered.
както и в частност да се установи дали потенциалните загуби от кредити и гаранции могат да бъ- дат покрити.

the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting of loans and guarantees, and it ensures that these decisions are implemented.
сключването на заеми и предоставянето на финансиране, по-специално под формата на кредити и гаранции; той е длъжен да осигурява изпълнението на тези решения.

An investigation by Bivol established that the loans and guarantees provided by“Real States” to obtain a license for electricity production from a photovoltaic park near the Bulgarian city of Pazardzhik are of highly dubious origin.
Разследване на Биволъ установи, че заемите и гаранциите, представени от„Риал Стейтс“, за да получи лиценз за производител на ток от фотоволтаичен парк край Пазарджик, са със силно съмнителен произход.

In some Member States 24 the YEI is supporting financial instruments providing loans and guarantees to young people to become self-employed
В някои държави членки 24 ИМЗ подкрепя финансови инструменти за осигуряване на заеми и гаранции за младите хора, с чиято помощ те да станат самостоятелно заети лица

part of the resources distributed to the Member States will be transfered there to be used to back loans and guarantees, granted by the EIB
управляван от ЕИБ и ЕК и в него ще се прехвърлят част от разпределените в държавите-членки финансови средства, които ще бъдат използвани за гарантиране на кредити и гаранции, предоставени от ЕИБ

in particular in the form of loans and guarantees';
по-специално под формата на кредити и на гаранции“;

making access to loans easier thanks to financial instruments for microcredit providers namely loans and guarantees.
чрез улесняване на достъпа до кредити, благодарение на финансовите инструменти за субектите, предоставящи микрокре- дитиране, а именно кредити и гаранции.

The Communication provides detail on how EU funds will be used to provide loans and guarantees for SMEs in Greece(€ 4 billion is available) and the EU has
В съобщението подробно се обяснява как ще се използват фондовете на ЕС за предоставяне на заеми и гаранции за малките и средните предприятия в Гърция(на разположение са 4 млрд. евро). ЕС промени собствените си правила,

in particular in the form of loans and guarantees to its members or to private or public undertakings for
поспециално под формата на кредити и гаранции за осъществяване на инвестиции в рамките на териториите на държавитечленки,

the way in which equity, loan and guarantee funds leverage funding is fundamentally different,
по който капиталовите, заемните и гаранционните фондове мобилизират финансиране, е коренно различен,

In the context of this audit, these instruments are equity, loan and guarantee instruments for SMEs.
В контекста на настоящия одит тези инструменти са капиталовите, заемните и гаранционните инструменти за МСП.

equity, loan and guarantee instruments.
капиталови, заемни и гаранционни инструменти.

In the context of this audit, these instruments are equity, loan and guarantee instruments for SMEs(see the Glossary).
В контекста на настоящия одит тези инструменти са капиталовите, заемните и гаранционните инструменти за МСП вж.

The current Structural Funds regulations23 state that financial instruments include venture capital(a form of equity finance), loan and guarantee funds.
В настоящите регламенти за Структурните фондове23 се посочва, че финансовите инструменти включват рисков капитал(форма на капиталово финансиране), заемни и гаранционни средства.

They do not include any additional specific provisions on equity, loan and guarantee funds, which are fundamentally different, both from non-repayable instruments(grants)
Те не включват каквито и да било допълнителни специални разпоредби за капиталовите, заемни и гаранционни фондове, които се различават фундаментално както от невъзстановимите инструменти(безвъзмездна финансова помощ),

Loans and guarantees to innovative businesses.
Данъчни и кредитни преференции за иновативни предприятия.