SECURITY GUARANTEES - превод на Български

• гаранции за сигурност
• гаранции за сигурността
• гаранциите за сигурност
• гаранциите за сигурността

Примери за използване на Security guarantees на Английски и техните преводи на Български

have firm US security guarantees.
получиха твърди гаранции за сигурността си от САЩ.

archiving tools protected with systems that offer security guarantees in line with industry standards.
архивиращи средства, защитени със системи, които предоставят гаранции за сигурност, съответстващи на стандартите в индустрията.

Poland has since refused to accept migrant quotas unless given express security guarantees by the EU.
Полша каза, че не може да приеме мигранти съгласно квотите на ЕС, без да има гаранции за сигурността.

being perceived as granting, security guarantees that could quickly be tested by Russia.
са предоставили гаранции за сигурност, които бързо могат да бъдат подложени на проверка от Русия.

Some groups would strive to creating economic incentives and security guarantees to convince both sides to return to talks.
Една от тях трябва да се фокусира върху икономическите стимули, а друга- върху гаранциите за сигурността, които да помогнат за убеждаването на двете страни да се върнат на масата за преговори.

Some groups would strive to create economic incentives and security guarantees to convince both sides to return to talks.
Една от тях трябва да се фокусира върху икономическите стимули, а друга- върху гаранциите за сигурността, които да помогнат за убеждаването на двете страни да се върнат на масата за преговори.

North Korea has demanded US security guarantees as key conditions for its disarmament,
Северна Корея изисква от САЩ гаранции за сигурност като ключово условие за своето ядрено разоръжаване

that North Korea needs security guarantees and that denuclearization could only be achieved through international law.
Северна Корея се нуждае от гаранции за сигурност и че денуклеаризацията може да бъде постигната единствено чрез международно право.

He downgraded the security guarantees of the North Atlantic Treaty Organization to a definite maybe-
Той понижи гаранциите по сигурността на НАТО до„категорично може би“- и то само

He downgraded the security guarantees of the North Atlantic Treaty Organization to a definite maybe-
Той понижи гаранциите по сигурността на НАТО до„категорично може би“- и то само

And Putin said after the meeting that Kim needs international security guarantees if he is to end his nuclear programme.
По време на срещата във Владивосток Путин се опита да действа като арбитър, посочвайки, че Ким се нуждае от международни гаранции за сигурността, ако ще прекрати ядрената си програма.

According to Cheong Wa Dae officials, Moon's proposal stems from the need to give North Korea tangible security guarantees, while at the same time reducing the threat of war for the South.
Предложението на Мун произтича от необходимостта да се дадат осезаеми гаранции за сигурност на Северна Корея, като в същото време намалява заплахата от война за Юга.

deterrence and security guarantees for the territorial integrity of its member states
сдържане и гаранции за сигурност за териториалната цялост на неговите страни-членки,

The chaos of the Arab Spring has bolstered Israeli demands for ironclad security guarantees, such as troop deployments along Palestine's future border,
Хаосът на Арабската пролет подсили настояванията на Израел за железни гаранции за сигурността му- например, за разполагането на войски по бъдещата палестинска граница,

the North's demands for sanctions relief and security guarantees.
исканията на Пхенян за облекчаване на санкциите и гаранции за сигурност.

If security guarantees in the foreseeable historical perspective are going to include the preservation of nuclear weapons,
И ако в обозримата историческа перспектива гаранциите за сигурност срещу заплахи ще включват запазването на ядрените оръжия под механизми за контрол

backed by American security guarantees in Europe, the Middle East,
подкрепени от американските гаранции за сигурността на Европа, Близкия изток

Pyongyang's demands for sanctions relief and security guarantees.
исканията на Пхенян за облекчаване на санкциите и гаранции за сигурност.

including the peninsula denuclearization stages and security guarantees, it is clear that it will hardly be possible to solve these problems in the bilateral format", Lavrov stressed.
включително етапите на денуклеаризацията и гаранциите за сигурността, е ясно, че тези проблеми едва ли могат напълно да се решат в двустранен формат", каза той.

The Turkish President often uses the argument that the Syrian crisis has revealed the limits of NATO's security guarantees, as Turkey continue to be faced with existential threats in its near abroad,
Турският президент често използва аргумента, че сирийската криза е разкрила ограниченията на гаранциите за сигурност на НАТО, доколкото Турция продължава да бъде изправена пред екзистенциални заплахи в близката си чужбина,