Примери за използване на Local anaesthetic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For older children and adults, the procedure is carried out under local anaesthetic.
This can be done either with or without local anaesthetic.
This may be done with or without a local anaesthetic.
Това може да стане с или без местна упойка.Discussion with the anaesthetist before local anaesthetic administration during general anaesthesia is recommended.
Препоръчва се консултация с анестезиолога преди приложение на локален анестетик по време There is no need to use any local anaesthetic as the process is not painful.
Не е необходимо прилагане на локален анестетик, тъй като процедурата е безболезнена.If required, the procedure can be carried out using a local anaesthetic.
Ако е необходимо, процедурата може да се извърши с местна упойка.Therapeutic injections of corticosteroid(limited to three) and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome.
Терапевтични инжекции с кортикостероиди(до три) и локален анестетик, могат да бъдат използвани за лечение на синдрома на притискане.The FDI technique requires only a local anaesthetic and the client will be completely conscious throughout the procedure.
Техниката на FDI изисква само местна упойка и клиентът ще бъде напълно в съзнание по време на процедурата.Before each injection, a local anaesthetic will be given to reduce
Преди всяко инжектиране се прилага локален анестетик, за да се намалиBoth types of implant are usually inserted under a local anaesthetic and you will normally be able to return home the same day.
И двата вида импланти обикновено се поставят под локална анестезия и обикновено ще можете да се върнете вкъщи в същия ден.Scandonest is now authorised for use as local anaesthetic in dental surgery in adults,
Scandonest вече е разрешен за употреба като локален анестетик при хирургични стоматологични интервенции при възрастни,For other areas, local anaesthetic cream or injections may be used to provide numbness.
За други области може да се ползва местна упойка, крем или инжекция за осигуряване на изтръпване.If you have a local anaesthetic, you will remain conscious
Both standard sclerotherapy and foam sclerotherapy are usually carried out under local anaesthetic, where a painkilling medication will be used to numb the area being treated.
Както стандартната склеротерапия, така и пеноплазмената терапия обикновено се извършват при локална анестезия, при която ще се използва болкоуспокояващо лекарство, за да се потиска третираната област.Your doctor/ophthalmologist will also give you a local anaesthetic to prevent any pain from the injection.
Вашият лекар/офталмолог ще Ви постави също локален анестетик, за да няма болка от инжекцията.The doctor will also give your baby a local anaesthetic to reduce or prevent any pain.
Лекарят, също така, ще приложи местна упойка на бебето Ви, за да намали или да предотврати всяка болка.You will remain conscious if you have a local anaesthetic, but the area on your neck will be numbed so you can't feel any pain.
Ще останете съзнателни, ако имате локална упойка, но зоната на врата ви ще бъде изтръпнала, за да не почувствате никаква болка.Local anaesthetic is given. A fine needle is then passed through the mother's abdomen and a sample of villi is taken.
След като се направи локална анестезия, с тънка игла се преминава през коремната стена на майката до достигане на плацентата и се вземат хориалните въси.Your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection.
Той ще приложи и местен анестетик, за да намали и предотврати болката, която може да изпитате от инжектирането.Only a small amount of local anaesthetic is needed because it spreads quite quickly in the spinal fluid.
Можете да използвате малко количество локален анестетик за гръбначния блок, тъй като той се разпространява лесно в спиналната течност.
