GENERAL ANAESTHETIC - превод на Български

• обща анестезия
• обща упойка
• общ анестетик
• пълна упойка
• общата анестезия
• общата упойка

Примери за използване на General anaesthetic на Английски и техните преводи на Български

I find that the same operation, under the same general anaesthetic, is being carried out.
чийто автор ще нарека Орбилий, откривам изпълнението на същата операция под същата пълна упойка.

Confusion or memory loss GA This is common among older people who have had an operation under general anaesthetic.
Объркване или загуба на паметта е често срещано сред по-възрастните хора, които са претърпели операция под обща упойка.

Breast implant surgery is usually carried out under general anaesthetic, and takes between 60 and 90 minutes.
Обикновено операцията за имплантиране на гърдата се извършва с лицето под обща анестезия и отнема между 60 и 90 минути.

General anaesthetic is extremely useful in patients suffering from dentophobia,
Общата анестезия е изключително полезна в случаите на пациенти,

when there was no general anaesthetic, it was before ether or chloroform.
когато не е имало пълна упойка. Преди етера и хлороформа.

Lisonorm before you are given a local or general anaesthetic, given the risk of short-term drop in blood pressure.
Кажете на вашия лекар или зъболекар, че приемате Лизонорм, преди поставяне на местна или обща упойка, поради риск от бързо понижаване на кръвното налягане.

is a procedure that is carried out under general anaesthetic.
Това е също така извършва под обща анестезия.

A general anaesthetic can temporarily affect co-ordination
Общата упойка може временно да засегне координацията

You may need to stay overnight if you have not fully recovered from the general anaesthetic and depending on your condition.
Може да се наложи да останете за една нощ, ако не сте се възстановили напълно от общата анестезия и в зависимост от състоянието Ви.

surgery are performed as part of a single surgical procedure under the same general anaesthetic.
в лактите артроскопията и хирургията се извършват като част от една хирургична процедура под една и съща обща упойка.

A general anaesthetic can temporarily affect co-ordination
Общата упойка може временно да засегне координацията

starving makes no sense if its only purpose is to minimise the risks of a general anaesthetic.
обезводняването е безсмислено, ако тяхната цел е единствено да намалят риска от общата анестезия.

those with pre-existing medical conditions, however, a general anaesthetic can often be a risky procedure.
които имат предишни здравословни проблеми, общата анестезия може да бъде рискована процедура.

This is because NeuroBloc can affect the medicines you may be given before a general anaesthetic.
Това се налага, тъй като NeuroBloc може да повлияе на лекарствата, които може да Ви бъдат дадени преди общия анестетик.

In some cases, general anaesthetic is used, which means you will be unconscious during the procedure.
Тя се извършва под обща анестезия, което означава, че ще сте в безсъзнание по време на процедурата.

Using ORACEA with the general anaesthetic methoxyfluorane may cause serious harm to the kidneys.
Употребата на ORACEA със средството за обща упойка, метоксифлуоран, може да причини сериозно увреждане на бъбреците.

If you have a general anaesthetic, let your anaesthetist know that you are having[Product name].
Ако Ви предстои подлагане на обща анестезия, уведомете Вашия анестезиолог, че приемате[име на продукта].

If you/your child need to have a general anaesthetic caution must be taken.
Ако Вие(детето Ви) трябва да се подложите/подложи на обща анестезия, е необходимо повишено внимание.

nurse if you are going to have a general anaesthetic for an operation or for dental work.
медицинска сестра и ако ще бъдете подложени на обща анестезия за операция или зъболечение.

using machines until 24 hours after a general anaesthetic is used.
задачи като шофиране или работа с машини до 24 часа след прилагане на обща анестезия.