ЛОКАЛНИ АНЕСТЕТИЦИ - превод на Английски

• local anaesthetics
• local anesthetics
• topical anesthetics

Примери за използване на Локални анестетици на Български и техните преводи на Английски

Преди употреба на локални анестетици лекарят трябва да е запознат с тези антиконвулсанти.
The clinician should be familiar, prior to the use of local anesthetics, with these anticonvulsant drugs.

Тя се третира с локални анестетици, естрогенови кремове,
It is treated with topical anesthetics, estrogen cream,

И двете активни вещества са локални анестетици от амиден тип, за които е налице дълъг клиничен опит.
The active substances are both local anaesthetics of the amide type with long-standing clinical experience.

Също така не се вписват жени, които са алергични към локални анестетици или са с наднормено тегло.
It also does not fit women who are allergic to local anesthetics or are obese.

Локални анестетици: Лидокаинът
Topical anesthetics: Lidocaine

Общата доза на всички приложени локални анестетици не трябва да надвишава максималната препоръчителна доза за тези лекарства.
The total dose of all local anaesthetics administered should not exceed the maximum recommended dose of the drugs used.

Поради тяхното проконвулсивно действие, всички локални анестетици трябва да се използват с повишено внимание.
Patients with epileptic disease: Because of their convulsive actions, all local anaesthetics should be used very cautiously.

Използвате други локални анестетици- лекарства, които водят до обратима загуба на сетивност(включително летливи анестетици като халотан);
Use other local anaesthetics, medicines that cause reversible loss of sensation(including volatile anaesthetics such as halothane);

са обобщени в адитивни взаимодействия с други локални анестетици, H2 антихистаминови средства,
have been summarised in additive interactions with other local anaesthetics, H2 antihistaminics,

Ако възникнат други симптоми на системна токсичност, се очаква признаците да са сходни по характер на тези след прилагане на локални анестетици посредством други пътища.
Should other symptoms of systemic toxicity occur, the signs are anticipated to be similar in nature to those following the administration of local anaesthetics by other routes.

Пациенти или техните партньори с установена анамнеза за свръхчувствителност към локални анестетици от амиден тип.
Patients or their partner with a known history of sensitivity to local anaesthetics of the amide type.

одобрено от CHMP, е„Свръхчувствителност към лидокаин и/или прилокаин или локални анестетици от амиден тип,
endorsed by the CHMP was“Hypersensitivity to lidocaine and/or prilocaine or local anaesthetics of the amide type

Други видове лекарства за болка, които могат да се използват, включват локални анестетици и алфа2 агонисти,
Other types of pain medications that may be used include local anesthetics and alpha2 agonists,

като други локални анестетици(прокаин, бупивакаин
such as other local anaesthetics(procaine, bupivacaine

Това лекарство може да е по-вероятно, отколкото други локални анестетици, да причинят нежелани ефекти, ако се употребяват прекалено много, тъй като повече от него се абсорбира в тялото през кожата.
This medicine may be more likely than other topical anesthetics to cause unwanted effects if it is used too much, because more of it is absorbed into the body through the skin.

Великобритания в резултат на изследването на ефекта от прилагането на локални анестетици по време на раждане при цезарово сечение.
from the United States, Canada and the UK as a result of the study of the effect of the application of local anesthetics during childbirth by Caesarean section.

други съставки на този продукт, или към други локални анестетици, са изложени на висок риск от развитие на DRESS
any other ingredients of this product or to any local anaesthetic are at high risk of developing DRESS

Това е същата концентрация на локалните анестетици и подобна форма като EMLA.
This is the same concentration of local anaesthetics and a similar formulation as for EMLA.

Токсичността на локалните анестетици е адитивна.
Toxicity of local anaesthetics is additive.

Изучаване на фармакокинетичните характеристики на локалните анестетици.
Knowing the pharmacokinetic characteristics of local anesthetics.