LOCAL COURT - превод на Български

• местен съд
• районен съд
• местния съд
• местният съд
• районният съд
• районния съд

Примери за използване на Local court на Английски и техните преводи на Български

A local court in the city of Arnhem is expected to rule on the case this month.
Местен съд в холандския град Арнхем се очаква да се произнесе по делото в срок от един месец.

The Local Court in Ljubljana rejects the application for enforcement based on an authentic document if the claim is not due
Районният съд на Любляна отхвърля молбата за принудително изпълнение въз основа на автентичен документ ако искът не е изискуем

Disputes arising out of the use of Site will be dealt with by a local court in the Czech Republic and in accordance with the laws of the Czech Republic.
Всички спорове, пороизтичащи от използването на този уебсайт ще се разглеждат от местния съд в Чешката република и в съответствие със законите в Чешката република.

On June 25, 2017, the local court of Düsseldorf, Germany,
На 25 юни 2017 г. местният съд в Дюселдорф, Германия,

The weekly Eesti Ekpress said a local court formally had recognized Riho Pors as an heir of the late Aadu Luukas,
Естонският седмичник"Ести Експрес" съобщи, че местен съд официално е признал, че Рихо Порс е наследник на покойния Ааду Луукас,

is registered in the association register of the Local Court in Düsseldorf.
то е регистрирано в регистъра за дружествата на Районния съд на град Дюселдорф.

For an enforcement procedure based on an authentic document in which payment orders are also issued, the Local Court of Ljubljana has exclusive jurisdiction.
По отношение на процедура по принудително изпълнение на основание на автентичен документ, в рамките на която се издават и заповеди за плащане, Районният съд на Любляна има изключителна компетентност.

Any disputes arising out of the use of this site will be settled by a local court in the Czech Republic and in accordance with the laws of the Czech Republic.
Всички спорове, пороизтичащи от използването на този уебсайт ще се разглеждат от местния съд в Чешката република и в съответствие със законите в Чешката република.

A local court in the eastern city of Arnhem is expected to rule on the case within four weeks.
Очаква се местен съд в източния град Арнем да реши казуса до четири седмици.

The local court has appointed lawyer Stefan Meyer,
Местният съд е назначил адвокат Стефан Мейер,

White& Case appealed the decision of the arbitration before the local court in The Hague.
Уайт& Кейс оборват решението на арбитража пред местния съд в Хага.

Norac will most likely be tried by a local court, according to a statement by the UN prosecutors' spokeswoman.
Най-вероятно Норач ще бъде съден от местен съд, гласи изявление на говорителя на прокурорите от ООН.

A local court in Edirne ruled after its latest hearing on Tuesday that the two soldiers would remain behind bars,
Местният съд в Одрин е постановил след последното си изслушване, че двамата войници ще останат зад решетките,

requires them to report weekly to the local court.
изисква те да докладват ежеседмично пред местния съд.

A local court in the eastern city of Arnhem is expected to rule on the case within four weeks.
Местен съд в източния нидерландски град Арнем се очаква да се произнесе по делото в рамките на четири седмици.

Generally, in discrimination cases, the local court of the defendant(i.e. the person accused of discrimination) is competent at first instance.
Обикновено при случаи на дискриминация компетентен на първа инстанция е местният съд по местожителството на ответника(т.е. лицето, обвинено в дискриминация).

as a casual game in the local court.
случайни игра на местния съд.

According to the report, a local court in the city of Arnhem is expected to rule on the case within four weeks.
Очаква се местен съд в източния град Арнхем да се произнесе по делото в рамките на четири седмици.

Thereafter, the regional court is responsible for all crimes for which neither the local court nor the higher regional courts are responsible: i.e.
В съответствие с това, регионалният съд е компетентен по всички престъпления, за които нито местният съд, нито по-висшестоящите регионални съдилища са компетентни: т.е.

However, many German federal states have established central courts for payment order cases(Mahngerichte)(such as the local court of Wedding in Berlin).
Много германски федерални провинции обаче са създали централни съдилища за дела, свързани със заповеди за плащане(Mahngerichte)(като местния съд в района Вединг в Берлин).