LOGBOOKS - превод на Български

• дневници
• дневниците
• дневник

Примери за използване на Logbooks на Английски и техните преводи на Български

It makes it possible to manage simultaneously several diving logbooks with a maximum of details on each immersion.
Тя дава възможност да се управлява едновременно няколко водолазни дневници с максимум подробности по всяка потапяне.

History in logbooks particulars of fishing pursuits such as times,
История в бордовите дневници подробности за риболов занимания като пъти,

be revised upwards and that all catches be recorded in logbooks, which would entail additional administrative costs for fishermen.
да се въведе задължително записване в бордовия дневник за целия улов, което би довело до допълнителна административна тежест за рибарите.

Catches should be recorded in logbooks as from 50kg live-weight equivalent, as established in Article 14 of Regulation(EU) No 1224/2009.
Уместно е записването в бордовия дневник на улов над 50 кг еквивалентно живо тегло, както се предвижда в член 14 от Регламент(ЕС) № 1224/2009.

service record books or logbooks issued by its authorities.
моряшки служебни книжки или корабни дневници, издадени от нейните органи.

Vessels at least 10 and under 12 metres in overall length must submit catch data via paper logbooks.
Корабите с обща дължина най-малко 10 метра и под 12 метра трябва да предоставят данни за улова чрез дневници на хартиен носител.

was commonly indicated on logbooks of foreign merchant vessels.
маршрути между Индия и Китай и често се споменава в чуждестранни корабни дневници.

for example, extracts from logbooks or incident reports.
представи например извлечения от бордовия дневник или др.

ANNEX I FISHERIES DATA- TYPE OF DOCUMENTS REQUIRED IN THE MEMBER STATES VISITED 1 Requirements of the Control Regulation Spain France Italy Scotland Fishing logbooks No obligation for vessels under 10 metres in overall length.
ПРИЛОЖЕНИЕ I ДАННИ ЗА РИБАРСТВОТО- ВИДОВЕ ДОКУМЕНТИ, ИЗИСКВАНИ В ПОСЕТЕНИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ 1 Изисквания на Регламента относно контрола Испания Франция Италия Шотланд ия Риболовни дневници Няма задължение за кораби с обща дължина под 10 метра.

The logbooks of the British ships also suffer from this with St George indicating that cease-fire was called
Дневниците на британските кораби също посочват различно време за това-„Сейнт Джордж“ посочва,

Similarly, the use of fishing logbooks as required under Article 14 of Regulation(EC) No 1224/2009 should be extended to fishing vessels of an overall length of 8 metres or more.
(24)Необходимо е също така да се разшири изискването за използване на риболовен дневник, установено в член 14 от Регламент(ЕО) № 1224/2009, така че то да обхване корабите с обща дължина осем метра или повече.

shall be entered in the aircraft logbooks.
което е подходящо, се вписват в дневниците на въздухоплавателното средство.

first buyers: logbooks(3), landing declarations(4)
преките купувачи: дневник(3), декларация за разтоварване(4)

Wheeler is extracting data from Royal Navy logbooks, which provide daily observations of wind and weather.
години на европейския климат, Уелър извлича данни от дневниците на Кралския флот, които отразяват дневни наблюдения на вятъра и времето.

Service record books and logbooks issued prior to 18 January 2022 that were issued in accordance with rules other than those set out by this Directive may remain active for a maximum of 10 years after 18 January 2022.
Моряшките служебни книжки и корабните дневници, издадени преди 18 януари 2022 г., които са издадени в съответствие с правила, различни от определените с настоящата директива, може да останат действащи максимум 10 години след 18 януари 2022 г.

The efficiency of the automated system for vessels with paper fishing logbooks(around 23.6% of vessels with authorisations over the past 3 years)
Ефективността на автоматизираната система за кораби с риболовни дневници на хартиен носител(около 23, 6% от корабите с разрешителни през последните 3 години)

Catches should be recorded in logbooks as from 50kg live-weight equivalent, as established in Article 14 of Regulation(EU)
Записването в бордовия дневник на улов над 50 кг еквивалентно живо тегло,

service record books and logbooks.
моряшките служебни книжки и корабните дневници в Съюза.

service record books and logbooks in accordance with rules that are identical to those of this Directive are processing personal data.
моряшките служебни книжки и корабните дневници в съответствие с правила, идентични с тези на настоящата директива, обработват лични данни.

imperative for the implementation of electronic logbooks, were completed in July 2010 and electronic logbooks were mandatory since January 2010;
бяха приключени през юли 2010 г., и като има предвид, че електронните корабни дневници са задължителни от януари 2010 г.;