LORD KNOWS BEST - превод на Български

• господ най-добре знае

Примери за използване на Lord knows best на Английски и техните преводи на Български

Your Lord knows best who has strayed from His Way
Твоят Господ най-добре знае кой се отклонява от Неговия път

Their Lord knows best.'.
Техният Господ най-добре ги знае.”.

The lord knows best”.
Техният Господар най-добре ги знае.”.

Their Lord knows best about them.
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Their Lord knows best concerning them.".
Техният Господ най-добре ги знае.”.

Their Lord knows best who they were.
Техният Господ най-добре ги знае.”.

The Lord knows best what he does.
Майсторът най-добре познава това, което е направил.

Your Lord knows best who stray from His Path
Твоят Господ най-добре знае кой се отклонява от Неговия път

Your Lord knows best," they said," how long you have stayed.
Рекоха:“ Вашият Господ най-добре знае колко прекарахте.

And your Lord knows best all who are in the heavens and the earth.
Твоят Господ най-добре знае всички на небесата и на земята.

Your Lord knows best who has strayed from His path,
Най-добре твоят Господ знае кой се е отклонил от Неговия път

Say," My Lord knows best who has brought guidance
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието

Say," My Lord knows best who is rightly guided
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието

Say,“ My Lord knows best who comes with guidance,
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието

Your Lord knows best who has strayed from His path,
Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път

Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided.
Твоят Господ най-добре знае кой се отклонява от Неговия път и най-добре знае напътените.

Your Lord knows best who has fallen by the wayside,
Най-добре твоят Господ знае кой се е отклонил от Неговия път

Surely your Lord knows best those who stray from His path
Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път

Say:"My Lord knows best who it isthat brings true guidance, and who is in manifest error.".
Кажи[о, Мухаммад]:"Моят Господ най-добре знае кой едонесъл напътствието и кой е в явна заблуда.".

Say to them:"My Lord knows best who has brought true guidance and who is in clear error.".
Кажи[о, Мухаммед]:“Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.