LOSING SOMEONE - превод на Български

• да загубиш някого
• загуба на някого
• да изгубиш някого
• загубата на някого

Примери за използване на Losing someone на Английски и техните преводи на Български

It's difficult to think rationally while making so many decisions within days of losing someone; therefore,
Трудно е да се мисли рационално, докато вземането на толкова много решения в рамките на дни от загуба на някого, предварително планиране дава себе си,

As a whole, we fear the unknown, and for most of us that include losing someone, we can't imagine living without.
Като цяло се страхуваме от неизвестното и за повечето от нас това включва загубата на някого, без когото не можем да си представим да живеем.

It's difficult to think rationally while making so many decisions within days of losing someone, prearranging gives yourself,
Трудно е да се мисли рационално, докато вземането на толкова много решения в рамките на дни от загуба на някого, предварително планиране дава себе си,

The grief of losing someone with dementia often begins long before their death,
Скръбта от загуба на човек с деменция често започва много преди смъртта,

Losing someone or something you love is very painful-
Да загубиш някой или нещо, което обичаш е много болезнено

I know it's hard losing someone and it happens to all of us, but the best way to cope with rejection is to move on.
Знам че е трудно да изгубиш някой, случвало се е на всички ни, но най-добрият начин да се справиш с това е да продължиш живота си.

You will never know the fear of losing someone like you, if you're someone like me.
Никога няма да разбереш страха да загубиш някой като теб, когато си като мен.

even years after losing someone you love may increase cardiac risk
месеци или дори години след загубата на близък човек, може да увеличи риска от сърдечен удар,

I used to think the worst feeling in the world was losing someone you love, but I was wrong.
Мислех си, че най-лошото чувство е да загубиш някой, но съм грешала.

perceived threat of losing someone.
при чувство на заплаха от изоставяне или от загуба на някой.

suffering that we endure as a result of losing someone or something that we love dearly.
които търпим в резултат на загуба на някой или нещо, което обичаме.

suffering that we feel as a result of losing someone we love.
които търпим в резултат на загуба на някой или нещо, което обичаме.

Suffering is not just because of massive things like having terminal cancer, or losing someone you love;
Страданието не се дължи само на трагични неща като терминален рак или загубата на любим човек;

perceived threat of losing someone.
при чувство на заплаха от изоставяне или от загуба на някой.

Losing someone with whom we had a deep bond can bring such despair that it feels as though we are in a bottomless pit where escape is impossible because death seems so final.
Загубата на някого, с когото сме имали дълбока връзка, може да причини такова отчаяние, че да се чувстваме като попаднали в бездна, бягството от ко ято е невъзможно, защото смъртта ни се струва край на всичко.

When you lose someone you love, the sorrow can be unbearable.
Когато загубиш някой, когото си обичал, болката може да бъде много силна.

She just lost someone she was close to.
Тя тъкмо загуби някой близък за нея.

When you lose someone, the first Christmas is always the hardest.
Когато загубиш някого, първата Коледа е винаги най-трудната.

If you lose someone but find yourself, you won.”.
Когато загубиш някого, но спечелиш себе си, ти печелиш".

After you lose someone you love, the grief can be overwhelming.
Когато загубиш някой, когото си обичал, болката може да бъде много силна.