НАМЕРЯ НЯКОЙ - превод на Английски

find someone
намеря някой
откриеш някой
потърсете някой
get someone
намери някой
вземи някой
накарай някой
прати някой
изпратете някой
повикайте някого
доведи някой
да хванем някой
discover one
да откриете един
намеря някой

Примери за използване на Намеря някой на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Няма да се откажа, докато не намеря някой, който е видял какво се е случило.
I'm not leaving until I find somebody who saw what happened.
Ако намеря някой по- добър, който ме обича повече… тогава защо не.
And if I find someone better, who loves me more… then why not.
Каза, ако намеря някой с по-добри препоръки,
You said if I found someone with better credentials,
Какво ще стане, ако намеря някой да живее с теб?
How would it be if I found someone to stay here with you?
Ще намеря някой, който ме разбира.
I'm gonna find somebody who understands me.
Ще намеря някой, който ме разбира.
I'm gonna find somebody who understands.
Ще намеря някой друг да дойде.
I'm going to find someone else to come.
Ако имам нужда от преводач, ще си намеря някой.
If I need a translator, I will find one.
Виж, ще е само за няколко дни. Докато намеря някой друг.
Look, come on, it will only be for a couple of days until I find someone else.
Ще вляза там, за да намеря някой да ни помогне.
I'm going to go inside and try and find somebody to help us.
А се оглеждах за да намеря някой.
And I was looking around, hoping to find somebody.
Тим, ако не вкараш този кош ще си намеря някой който може.
Tim, if you can't knock down that shot I will find somebody who can.
Назначавам те за надзирател, докато намеря някой по-подходящ.
You're the foreman till I can find somebody better.
Обзалагам се, че ще си благодарен, ако намеря някой да ти помага.
I bet you would be pretty psyched if I found someone who could help.
Ако няма да правиш нищо, Просто ще си намеря някой друг да гледа.
If you're too lame to do something, I will just find somebody who will.
Така че, къде Eli Matchett намеря някой?
So, where did Eli matchett find one?
Ако не си заинтересован, ще намеря някой, който е.
If you're not interested, I will need to find someone who is.
Дори не съм си мислила, че някога ще намеря някой, който ще ме накара да се усмихвам отново, но го срещнах.
I didn't even think I would ever find someone who would make me smile again, but I did.
Ще намеря някой да те закара и стой там с ченгето,
I am gonna get someone to take you home…
кажи ми сега, за да намеря някой, който може.
tell us now so I can find someone who can.
Резултати: 76, Време: 0.079

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски