LOSING YOU - превод на Български

• загубата ти
• те загубя
• те губя
• те изгубя
• те загубих
• те загуби
• те изгубих

Примери за използване на Losing you на Английски и техните преводи на Български

I hated losing you.
Съжалявах като те загубих.

I would hate to have to kick her ass for losing you.
Няма да ми се иска да и сритвам задника, ако те загуби.

Losing you was unacceptable.
Загубата ти е неприемлива.

Because I can't stand the thought of losing you.
Защото не мога да стоя и да гледам как те губя.

I used to think that after losing you.
Мислех за това след като те изгубих.

I just don't want to be responsible for losing you.
Просто не искам да бъда отговорна за загубата ти.

I am not losing you.
Аз не съм те губя.

I was still recovering from losing you, Jack.
Още се възстановявах от загубата ти, Джак.

And I can't stand the thought of almost losing you again.
Не мога да понеса мисълта, че почти те губя отново.

I won't bear losing you.
Няма да понеса загубата ти.

Face the grief of losing you.
Да посрещна скръбта от загубата ти.

I don't know if I can survive losing you once more.
Не мисля, че мога пак да преживея загубата ти.

Like I said, losing you was never an option.
Както казах, да те загубя не е опция.

Losing you is very hard for him, Betty.
Трудно му е да те изгуби, Бети.

Worst-case scenario is losing you.
Най-ужасното е да те изгубя.

Losing you is a big deal.
Да изгубя теб е.

Losing you is a big deal.
Да загубя теб е толкова важно.

I'm just afraid of losing you.
Боя се да не те изгубя.

I'm afraid of losing you, Lily.
Боя се да не те загубя, Ноел.

I fear losing you. And the rest of the crew.
Страхувах се да загубя теб и останалите от екипажа.