LOST THEIR PARENTS - превод на Български

• загубили родителите си
• изгубили родителите си
• загубиха родителите си
• са загубили бащите си

Примери за използване на Lost their parents на Английски и техните преводи на Български

several… men lost their lives… and many of these children lost their parents.
47 смели мъже… загубиха живота си и много от тези деца загубиха родителите си.

This year, the entire profit goes to the Red Cross programmes in Africa for children who lost their parents as a consequence of aids.
Тази година цялата сума отива за Червения Кръст в програми за Африка за деца, загубили родителите си вследствие на СПИН.

which takes care of children who have lost their parents.
който се грижи за децата, които са загубили родителите си.

They can be established in relation to those children who have lost their parents or if the latter are deprived of their respective rights.
Те могат да бъдат установени по отношение на децата, които са загубили родителите си или ако последните са лишени от съответните им права.

One of those children who lost their parents is one of the best cross-country skiers,
Едно от тези деца, които са загубили своите родители е един от най-добрите скиори на бягане

Synopsis: Birdboy and Dinki lost their parents in a terrible environmental disaster that also devastated the island where they lived.
Тийнейджърите Бърдбой и Динки са изгубили родителите си при ужасна екологична катастрофа, която е унищожила острова, на който живеят.

One of those children who lost their parents is one of the best cross country skiers and his name was Toini Gustafsson.
Едно от тези деца, които са загубили своите родители е един от най-добрите скиори на крос-кънтри, и той се нарича Toini Gustafsson.

the son of holocaust survivors who lost their parents, I understand anti-Semitism past and present is largely
син на оцелелите от Холокоста, които са загубили родителите си, признавам, че има основателни причини за миналия

One of those children who lost their parents is one of the best cross country skier, and his name was Toini Gustafsson.
Едно от тези деца, които са загубили своите родители е един от най-добрите бягания скиор, и името му е Toini Gustafsson Rönnlund.

Nearly 30% of study respondents experienced financial hardship, or had lost their parents or experienced a parental divorce by age 16.
От респондентите са изпитали финансови затруднения или са загубили родителите си или са имали родителски развод до 16 годишна възраст.

protection to children who lost their parents and home.
закрила на деца, загубили родители и роден дом.

democracy are like children who lost their parents.
демокрацията бяха като деца, които са изгубили своите родители.

democracy were like children who had lost their parents.
демокрацията бяха като деца, които са изгубили своите родители.

while minors who lost their parents are to receive a monthly stipend of 1,000 euros.
по 10 000 евро, а деца, които са изгубили родители, месечно ще получават по 1000 евро….

while minors who lost their parents are to receive a monthly stipend of 1,000 euros.
по 10 000 евро, а деца, които са изгубили родители, месечно ще получават по 1000 евро….

Children: several thousand children in Finland lost their parents as they were sent to Sweden for someone to take care of them
Деца: няколко хиляди деца във Финландия загубили родителите си, тъй като те са били изпратени в Швеция за някой,

of children who for one reason or another have lost their parents, and adoption, in my opinion,
друга причина са загубили родителите си, а осиновяването, по мое мнение,

forms of subsistence elsewhere; orphans who have lost their parents or who have been violently separated from them for brutal exploitation;
които са изгубили родителите си или от които са били откъснати на сила, за да бъдат грубо експлоатирани;

Children: several thousand children in Finland lost their parents as they were sent to Sweden for someone to take care of them
Деца: няколко хиляди деца в Финландия загубили родителите си, тъй като те са били изпратени до Швеция,

seek a living elsewhere; orphans who have lost their parents or were violently torn from them by brutal means of exploitation;
които са изгубили родителите си или от които са били откъснати на сила, за да бъдат грубо експлоатирани;