LOWEST EFFECTIVE - превод на Български

• най-ниската ефективна
• ниската ефективна
• най-ниската ефикасна
• найниската ефективна
• най-ниските ефективни
• най-ниското ефективно
• най-малката ефективна

Примери за използване на Lowest effective на Английски и техните преводи на Български

Both the lowest effective fentanyl concentration and the concentration causing adverse reactions will increase with
С развитието на все по- голямо привикване се повишават както най- ниската ефективна концентрация на фентанил,

Patients should take the lowest effective dose of zolpidem in a single intake just before going to bed
Пациентите трябва да приемат найниската ефективна доза золпидем еднократно, непосредствено преди лягане и не трябва да

The maintenance dose is the lowest effective dose and doses above 150 mg daily are not recommended.
Поддържащата доза е най-ниската ефективна доза и не се препоръчват дози над 150 mg дневно.

For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration(see also section 4.4) should be used.
За започване и продължаване на лечението на постменопаузалните симптоми трябва да се прилага най- ниската ефективна доза, за най- кратка продължителност(вж. също точка 4. 4).

without progestins should be prescribed at the lowest effective doses and for the shortest duration consistent with treatment goals
без прогестини трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за най-кратък срок, съответстващ на целите

If treatment during pregnancy is necessary, the lowest effective dose of beclometasone dipropionate should be used.
Ако е необходимо лечение по време на бременност, трябва да се използва най-ниската ефективна доза на беклометазонов дипропионат.

particularly in end-stage Parkinson' s disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.
особено в крайния стадий на болестта на Parkinson, трябва да се предписва най- ниската ефективна доза от всяко лекарство.

without progestins should be prescribed at the lowest effective dose and for the shortest duration consistent with treatment goals
без прогестини трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за най-кратък срок, съответстващ на целите

For maintenance treatment, doses have to be titrated individually to the lowest effective level, and should not exceed 5 mg/kg/day.
За поддържащо лечение дозите трябва да се определят индивидуално до най-ниското ефективно ниво, като не трябва да надвишават 5 mg/kg дневно.

If thiamazole is used during pregnancy, the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones should be administered.
Ако тиамазол се използва по време на бременност, трябва да се прилага най-ниската ефективна доза без допълнително приложение на тиреоидни хормони.

without progestins should be used at the lowest effective dose for the shortest duration consistent with treatment goals
без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за най-кратък срок, съответстващ на целите

the authority to decide should be vested in the lowest effective level.
органите отговорни за решенията трябва да бъдат прехвърлени на най-ниското ефективно ниво.

Continuation of treatment of manic episodes in bipolar disorder should be adapted individually using the lowest effective dose.
Продължаването на лечението за манийни епизоди при биполярно разстройство трябва да бъде адаптирано индивидуално, като се използва най-ниската ефективна доза.

without progestogens should be used at the lowest effective dose and for the shortest period of time.
без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за възможно най-кратко време.

Propylthiouracil should be administered during pregnancy at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.
Пропилтиоурацил трябва да се прилага по време на бременност в най-ниската ефективна доза без допълнително приложение на тиреоидни хормони.

Prescribe estrogen with or without progestins at the lowest effective dose and for the shortest duration.
Естрогените, със или без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за възможно най-кратко време.

without progestins should be used at the lowest effective dose and for the shortest period of timepossible.
без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за възможно най-кратко време.

This is due to the fact that France has one of the lowest effective retirement ages in the Eurozone.
Факт е, че България има една от най-ниските ефективни възрасти за пенсиониране.

without progestins should be prescribed at the lowest effective doses and for the shortest duration possible.
без прогестини, трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози и за възможно най-кратко време.

Clinicians should therefore ensure that the lowest effective dose, starting with 50 mg/day, is used for treatment.
Поради това, клиницистите трябва да са сигурни, че използват най-ниските ефикасни дози, като лечението се започва с 50 mg/дневно.