EFFECTIVE LEGAL - превод на Български

• ефективна правна
• ефективна съдебна
• ефективни законови
• ефикасни правни
• ефективни правни
• ефективната правна
• ефективно правно
• ефективна законова
• наефективна правна
• ефективен юридически

Примери за използване на Effective legal на Английски и техните преводи на Български

In addition, the Decision 2000/520/EC does not refer to the existence of effective legal protection against such interference.
Към това се добавя фактът, че в Решение 2000/520 не се отбелязва наличието на ефективна правна защита срещу този вид намеса.

that there is no effective legal remedy against a negative decision on a request for access to documents;
че не съществува ефективно правно средство за обжалване на отрицателно решение относно искане за достъп до документи;

There is no effective legal protection either against the general rights of the U.S. authorities to have access to the data.
Също така няма ефективна законова защита срещу правата на достъп на властите на САЩ.

that you have enforceable rights and effective legal remedies at your disposal.
имате изпълними права и ефективни правни средства за защита.

we will continue to do all we can to ensure an effective legal protection of ecosystems.
затова ще продължаваме да правим всичко по силите си да осигурим ефективна правна защита на екосистемите.

Recalls, however, that the ultimate goal is to be able to rely on sound and effective legal instruments in the fight against fraud;
Въпреки това припомня, че крайната цел е възможността да се разчита на надеждни и ефективни правни инструменти в борбата с измамите;

Nor does Decision 2000/520 refer to the existence of effective legal protection against interference of that kind.
Към това се добавя фактът, че в Решение 2000/520 не се отбелязва наличието на ефективна правна защита срещу този вид намеса.

that you may exercise enforceable rights and effective legal remedies.
имате изпълними права и ефективни правни средства за защита.

other experts who help us deliver first class and effective legal support.
други експерти, които да ни помогнат да предоставим първокласна и ефективна правна помощ.

have impeded the development of effective legal and policy responses to privacy problems.
са възпрепятствали създаването на ефективни правни и политически реакции на проблемите с поверителността.

a comprehensive proportionality assessment and effective legal protection for citizens are key prerequisites for any further measures.
цялостна оценка на пропорционалността и ефективна правна защита за гражданите са задължителни условия за всички по-нататъшни мерки.

that you have enforceable rights and effective legal remedies.
имате изпълними права и ефективни правни средства за защита.

An international group of academics concluded in 2005 that China has"the most extensive and effective legal and technological systems for internet censorship
През 2005 г. международна група учени достигна до заключението, че Китай има най-всеобхватната и ефективна правна и технологична система в цял свят за цензура

enforceable rights and effective legal remedies are available to you.
имате изпълними права и ефективни правни средства за защита.

However, it is also about effective legal protection and fair procedures- Articles 6 and 13 of the European Convention on Human Rights.
Обаче то се отнася също така и за ефикасна правна защита и справедливи процедури- членове 6 и 13 от Европейската конвенция за правата на човека.

Any attempt to minimise the attendant financial risks for the contracting authority will necessarily be at the expense of effective legal protection.
Всеки опит да се сведат до минимум присъщите за тази процедура финансови рискове за възлагащите органи неизбежно ще бъде за сметка на ефективната съдебна защита.

While they must guarantee an effective legal remedy for the person concerned,
Те трябва да гарантират на заинтересованото лице ефективна правна защита, а гаранциите,

(Public procurement- Directive 89/665/EEC- Review procedure under national law- Effective legal protection- Limitation periods- Point at which time starts running- Whether the applicant knew or‘ought to have' known of the breach of procurement law- Requirement that proceedings be brought‘promptly').
Обществени поръчки- Директива 89/665/ЕИО- Производства по обжалване съгласно вътрешното право- Ефективна съдебна защита- Преклузивни срокове- Начален момент, от който започва да тече срокът- Действително или възможно узнаване за нарушението на правилата за обществените поръчки- Изискване за„незабавно“ подаване на жалбата“.

there will be no effective legal protection, and please do not contradict this,
няма да има ефективна правна защита и, моля ви, не изпадайте в противоречие по този въпрос,

given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really
при отсъствие на ефективни законови средства за защита на личното пространство от"Джи Пи Ес",