LUIS BORGES - превод на Български

• луис борхес
• луис боргес

Примери за използване на Luis borges на Английски и техните преводи на Български

The Argentinian writer Jorge Luis Borges once said that every author creates his own pedigree.
Аржентинският писател Хорхе Луис Борхес казва, че всеки текст е фикция.

Jorge Luis Borges is among the writers who have brought international fame to Latin American Literature.
Хорхе Луис Борхес е един от хората, благодарение на които латино-американската литература получи световно признание.

Jorge Luis Borges once said he always imagined paradise would be a kind of library.
А слепият мистик Борхес винаги е казвал, че си представя рая като библиотека.

The digital library received its name from Argentine writer Jorge Luis Borges' 1941 story of the same name.
Дигиталната библиотека носи името на аржентинския писател Хорхе Луис Борхес, който през 1941 г. издава разказ със същото име.

To fall in love is to create a religion that has a fallible god.- Jorge Luis Borges.
Да обичаш означава да изповядваш религията, богът на която е смъртен.- Хорхе Луис Борхес.

The tango originated in 1883 in a bordello somewhere and Jorge Luis Borges calls it dance of grieving husbands.
Тангото се е появило през 1883 в някой бордей, a Хорхе Луис Борхес го е тарекъл танца на тъжните съпрузи.

Jorge Luis Borges stated that his first encounter with Keats was the most significant literary experience of his life.
Хорхе Луис Борхес казва, че най-значимото му литературно преживяване е когато за първи път прочел неговата поезия.

seems close to his contemporary Jorge Luis Borges, fabulist of a rewritten universe.
започва да изглежда много близо до своя съвременник Хорхе Луис Борхес, фабулистът на една пренаписана вселена.

leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
да ви оставя с едно изречение от Хорхе Луис Борхес.

writer Jorge Luis Borges.
аржентинския писател Хорхе Луис Борхес.

It was not accidental that the author chose precisely this phrase of Argentine writer Jorge Luis Borges for a motto of the biography.
Неслучайно авторката избира тъкмо тази фраза на аржентинския писател Хорхе Луис Борхес за мото на биографията си.

Jorge Luis Borges.
Хорхе Луис Борхес.

According to the writer Jorge Luis Borges, Zahir origins from the Islamic tradition
Според писателя Хорхе Луис Борхес идеята за Захира произлиза от ислямската традиция,

Jorge Luis Borges included Dunsany's short story Idle Days on the Yann as the twenty-seventh title in"The Library of Babel".
Хорхе Луис Борхес включва разказа на Дансени„Спокойни дни на Ян“ като двайсет и седмо заглавие във„Вавилонската библиотека“.

story,“Casa Tomada”(House Taken Over), appeared in 1947 in a magazine edited by Jorge Luis Borges.
се появява през 1946 в списание, в което редактор е Хорхе Луис Борхес.

to bring you flowers.”- Jorge Luis Borges.
вместо да чакаш някой да ти донесе цветя“.- Хорхе Луис Борхес.

Each in his own imagines paradise to me since childhood he seemed library" Jorge Luis Borges Have you ever worked in a bookstore?
Всеки в своя си представя рай за мен още от дете той изглеждаше библиотека" Хорхе Луис Борхес Били ли сте някога е работил в книжарница?

Jorge Luis Borges wrote: So plant your own garden
Хорхе Луис Борхес~ Засади собствените си градини

writer Jorge Luis Borges.
аржентинския писател Хорхе Луис Борхес.

Matter of fact, I agree with Jorge Luis Borges that focused, precise rereading is the key to opening oneself to the wisdom of a book.
Всъщност съм съгласен с Хорхе Луис Борхес, че фокусирането, точното препрочитане е ключът към отварянето на мъдростта на книгата.