LURKED - превод на Български

• се крие
• дебнеше
• се спотайваше
• причаквал
• се криеше
• се криеха
• дебнат
• се криел
• дебнеха
• се спотайва

Примери за използване на Lurked на Английски и техните преводи на Български

If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway.
Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и аз съм причаквал при вратата на съседа си.

other small things lurked under the sink.
други малки неща, които се криеха под мивката.

while Hitler lurked somewhere in the city and Himmler watched from far away,
докато Хитлер се криел някъде из града, а Химлер наблюдавал събитията от доста далеч,

Assyria knew the vampire long ago, and he lurked amid the primaeval forests of Mexico before Cortes came.
Асирия познава вампира много отдавна, той се криел в древните гори на Мексико преди идването на Кортес.

Faces lurked in the shadows, swirling up at him like faces obscured in snow,
Из сенките се спотайваха лица, връхлитаха към него, замъглени като от снежни вихрушки

their last resort was the room that lurked below- the ring.
последното им убежище ставаше помещението, криещо се долу- рингът.

The Goddess's old and trusty companion- the wise serpent- became the sly creature that lurked under the tree, ready to tempt Adam and Eve into deadly error.
Верният спътник на богинята- мъдрата змия, е превърнат в лукаво същество, криещо се в дървото, готово да изкуши Адам и Ева.

the owner can find out where the beast lurked.
за да може собственикът да разбере къде се крие звярът.

lovers sought one another, thieves lurked and fled, politicians schemed.
влюбените търсеха срещи, крадците се криеха и бягаха, политиците крояха своите планове.

In Sorrowful Shores, those threatening bandits who lurked in the hills around Balakian
В Скърбящи брегове страховитите бандити, които дебнат из планините около Балакян

Homer's Odyssey described two sea monsters called Scylla and Charybdis that lurked on either side of a narrow channel of water(perhaps the Strait of Messina between Italy and Sicily).
В своята„Одисея“ Омир описва две морски чудовища, Сцила и Харибда, които се крият от двете страни на тесен воден канал(може би Месинския пролив, който отделя о-в Сицилия от Апенинския полуостров).

Neanderthals developed the HLA receptor that provided them with immunity against the many local pathogens that lurked in the forests, rivers
неандерталците развиват ЧЛА рецептор, който им осигурява имунитет срещу многото локални патогени, които се крият в горите, реките

lovers sought one another, thieves lurked and fled, politicians planned their schemes.
влюбените търсеха срещи, крадците се криеха и бягаха, политиците крояха своите планове.

could not protect themselves from any danger that lurked in the dark, and especially dangerous was a small enclosed space from which it was very difficult to escape
не са били в състояние да се предпазят от всяка опасност, която се спотайва в тъмното, и малко затворено пространство е особено опасни, когато е било много трудно да се измъкнем

The evil lurks within the darkness of the night.
Злото се крие в тъмнината на нощта.

Here lurks one of the biggest dangers.
Тук се крие едно от най-големите опасности.

What lurks in the depths of the sea?
Какво се крие в дълбините на морето?

Creativity lurks in unexpected places.
Креативността се крие на неочаквани места.

What lurks in the shadow?
Какво се крие в Сянката?

Who knows what lurks in the hearts of men, etcetera?
Кой знае какво се крие в сърцата на хората, и така нататък?