MACRO-ECONOMIC IMBALANCES - превод на Български

• макроикономическите дисбаланси
• макроикономическите неравновесия
• макроикономически дисбаланси

Примери за използване на Macro-economic imbalances на Английски и техните преводи на Български

addressing macro-economic imbalances and competitive developments.
за справяне с макроикономическите дисбаланси и развитие на конкуренцията.

The mention of the necessity of reducing macro-economic imbalances will be problematic for so long as it is only demanded of economically weak states,
Посочването на необходимостта от намаляване на макроикономическите дисбаланси ще бъде проблемно, тъй като то се изисква само от икономически слабите държави, но в същото време на онези, които са икономически силни,

as well as your good proposals on macro-economic imbalances, it is really crucial,
както и добрите предложения относно макроикономическите дисбаланси, наистина е от решаващо значение,

synchronised recommendations on fiscal policy in the Stability and Convergence Programme Opinions and on macro-economic imbalances and growth bottlenecks under the Broad Economic Policy Guidelines art.
синхронизирани препоръки относно данъчната политика в становищата относно програмите за стабилност и сближаване и относно макроикономическите неравновесия и проблемите пред растежа съгласно Общите насоки за икономическата политика чл.

Some of the macro-economic imbalances built up before the crisis are being corrected
Някои от макроикономическите дисбаланси, натрупани преди кризата, се коригират и структурните реформи,

public debt, to determine if unhealthy macro-economic imbalances exist.
за да определи дали съществуват неблагоприятни макроикономически дисбаланси.

rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the Member States of the euro area and of the European Union.
строго наблюдение на макроикономическите дисбаланси и различия в конкурентоспособността между държавите-членки на еврозоната и на Европейския съюз.

We need to address macro-economic imbalances and divergences in competitiveness
Трябва да се справим с макроикономическите дисбаланси и различия в конкурентоспособността

They tackle the key issues of giving the European Union real clout in economic policy through adequate coordinated fiscal surveillance and addressing macro-economic imbalances, so, as we have very often said, now creating a real economic Union in Europe.
Те решават основните въпроси относно това, как Европейският съюз да се сдобие с реално влияние в икономическата политика чрез подходящо координирано фискално наблюдение и за преодоляване на макроикономическите дисбаланси, създавайки, както много често казваме, истински икономически Съюз в Европа.

fostering resilient economic developments, and reducing macro-economic imbalances, a special focus on energy efficiency is needed.
насърчаване на устойчиви икономически промени и намаляване на макроикономическите дисбаланси, е необходимо да се обърне специално внимание на енергийната ефективност.

broader surveillance of intra-euro area macro-economic imbalances- and explore the options for the creation of a crisis resolution mechanism for euro area countries.
растеж- предложения за по-ефективно и по-задълбочено наблюдение на макроикономическите дисбаланси вътре в еврозоната, както и за проучване на възможностите за създаване на механизъм за разрешаване на кризи за държавите от еврозоната.

concluded in the end of 2012 the European Commission in its Alert Mechanism Report on macro-economic imbalances, of which Bulgaria together with another 13 EU member stat….
заключи в края на 2012-а година Европейската комисия в доклада[на английски език] си по механизма за ранно предупреждение за макроикономическите дисбаланси, от който Българ….

concluded in the end of 2012 the European Commission in its Alert Mechanism Report on macro-economic imbalances, of which Bulgaria together with another 13 EU member states is part.
2012-а година Европейската комисия в доклада[на английски език] си по механизма за ранно предупреждение за макроикономическите дисбаланси, от който България, заедно с още 13 страни, е част.

8(2) of Regulation(EU) No 1176/2011(29) of the European Parliament and of the Council provided that these amendments are deemed necessary to help correct the macro-economic imbalances; or.
при условие че тези изменения се считат за необходими с цел спомагане за коригирането на макроикономическите дисбаланси.

concluded in the end of 2012 the European Commission in its Alert Mechanism Report on macro-economic imbalances, of which Bulgaria together with another 13 EU member states is part.
2012-а година Европейската комисия в доклада[на английски език] си по механизма за ранно предупреждение за макроикономическите дисбаланси, от който България, заедно с още 13 страни, е част.

agreeing a method to address macro-economic imbalances and establish an effective enforcement mechanism.
съгласуване на метод за преодоляване на макроикономическите дисбаланси и за създаване на ефективен механизъм за прилагане.

However, surveillance of macro-economic imbalances and competitiveness diversions are particularly warranted for EU Member States that linked to the euro because of the higher degree of economic and financial spillovers across euro area Member States;
От друга страна обаче, наблюдението на макроикономическите дисбаланси и пренасочването на конкуренцията са гарантирани в частност за държавите- членки на Европейския съюз, които приеха еврото, поради по-високата степен на вторичните икономически и финансови ефекти сред държавите-членки от еврозоната;

that we are linking analysis of the implementation of the measures in the framework of the Stability and Growth Pact with macro-economic imbalances, with the problems of divergences in competitiveness.
свързваме анализа на прилагането на мерките в рамката на Пакта за стабилност и растеж с макроикономическите дисбаланси, с проблемите на отклоненията при конкурентоспособността.

also to address other macro-economic imbalances and strengthen enforcement procedures.
също да се преодолеят макроикономическите дисбаланси и да се укрепят процедурите за привеждане в действие.

a more cohesive Europe, with fewer macro-economic imbalances, subject to two preconditions:
могат да помогнат за изграждане на по-сплотена Европа с по-малко макроикономически неравновесия, при две условия: първо,