MADE HIM FEEL - превод на Български

• го караше да се чувства
• го накара да се чувства
• го накара да се почувства
• го кара да се чувства
• го карат да се чувства
• го карали да се чувства

Примери за използване на Made him feel на Английски и техните преводи на Български

The man said these paintings made him feel inferior.
Той каза, че картините го накарали да се чувства спокоен.

Yeah, and you guys made him feel really welcome.
Да, и го накарахте да се чувства наистина добре дошъл.

For the act of criticizing heightened his sense of importance, made him feel larger.
Защото критиката засилваше усещането му за собствена важност, караше го да се чувства по-значим.

He was really scared at first, but you made him feel loved.
Първоначално той беше уплашен, но вие го накарахте да се чувства ценен.

I asked him if this particular information made him feel bad.
Попитах го, дали точно тази информация го е накарала да се почувства зле.

Seeing her like that made him feel weak, and he couldn't handle it.
Да я гледа така, го караше да се чувства слаб, а той не можеше да понесе това.

Someone who sat right here staring at your loved ones while you reprimanded him, made him feel small.
Някой, който седеше точно тук взирайки на любимите си хора, докато го смъмрил, го накара да се чувства малък.

And the job he thought to be so proud of, made him feel miserable for the first time.
Работата, с която толкова се гордееше, го накара да се почувства нещастен за първи път.

He said that being in prison made him feel more“human” and less like the animal he thought he was.
Казал, че престоя в затвора го кара да се чувства повече„човек“ и по-малко като животното, за което се смятал.

Wo also learned of the things that made him feel sad, and he learned how to hang these things on the wall when he wished to be sad.
Освен това научил нещата, които го карат да се чувства тъжен, и се научил как да окачва тези неща на стената, които искал да тъгува.

He had Dr. Morell give him the drugs that made him feel invulnerable and on top of the situation.'.
Д-р Морел му давал наркотиците, които го карали да се чувства неуязвим и владеещ положението.

He learned the things that made him feel happy, and he would find objects to hang on the wall that he could look at,
Той научил кои неща го карат да се чувства щастлив и лесно можел да намери предмети, които да окачи на стената,

He started looking like them, talking like them… but they made him feel old and uneducated and poor.
Започнал да изглежда като тях, да говори като тях, но те го карали да се чувства стар, беден и необразован.

Peter understood more truth about himself at the cockcrow than from his efforts of generosity that swelled his chest and made him feel superior to others.
Петър разбра повече истини за себе, когато запява петела, отколкото от своите пориви на щедрост, които го караха да се чувства по-висш от другите“.

He felt used by them- there were moments in the Pulse nightclub that made him feel really bad.
Чувстваше се че е използван от тях, а в Pulse се случваха неща които го караха да се чувства много зле.

who had always suspected, they made him feel guilty about it.”.
които винаги са подозирали, те го накараха да се чувства виновен за това.

Self-denial and“pure” choices made him feel“clear-headed, strong and self-righteous.”.
Себеотрицанието и изборът на"чисти" продукти са го карали да се чувства"съобразителен, силен и уверен в себе си".

it was the bowl of gruel, or the woman""that made him feel""that he was still alive".
дали е била оръдие на възмездието или жена, която го е накарала да се почувства, че все още e жив.

one of those pills was a steroid which stunted his growth, and made him feel different from any of the other students.
едно от тези хапчета беше стероид, който стопираше растежа му. и го накара да се чувства различен от всички други студенти.

then ended up in a new relationship that made him feel all shiny and new.
след това се озова в нова връзка, която го накара да се почувства всички блестящи и нови.