MADRID SYSTEM - превод на Български

• мадридската система
• мадридска система

Примери за използване на Madrid system на Английски и техните преводи на Български

The international route(Madrid System)- provides an opportunity for protecting signs through a centralised application for International Trademark Registration(IR registration) in multiple countries around the globe that are members of the Madrid Union(Madrid Agreement and the Madrid Protocol), the so called Madrid System.
По международен ред(Мадридска система)- предоставя възможност за защита на знаците чрез централизирана заявка за международна регистрация на търговска марка(IR регистрация) в множество страни по света, които са членове на Мадридския съюз(Мадридската спогодба и Мадридския протокол), т.н. Мадридска система.

Trademark filing procedure- Madrid system for registration(analysis and proposal of an appropriate range of goods
Процедура за заявяване на търговска марка- Мадридска система за регистрация(анализ и предлагане на адекватен диапазон от стоки

The Madrid System.
За Мадридската система.

The Madrid System.
От Мадридската система.

The international trademark registration system is called the Madrid system or Madrid Protocol.
Подобна система за международна регистрация на търговска марка е Мадридската спогодба или Протокола към нея.

Until 18 monthsNational examination in the member countries of the Madrid System.
До 18 месецаНационална експертиза в държавите-членки на хагската система.

The Madrid System for the international registration of trademarks was created in 1891.
Мадридска спогодба за международна регистрация на марките от 1891 г.

Decisions of the national authorities of the member countries of the Madrid System(optionally).
Решения от националните ведомства на държавите-членки на хагската система(опция).

transforming the Madrid System into a One Treaty System..
трансформирайки Мадридската система в еднодоговорна система(One Treaty System).

An international application shall be submitted through the national authority of the member country of the Madrid System where an applicant resides.
Международната заявка се подава чрез съответното националното ведомство на страните-участници в Мадридската система, на държавата на която заявителят е жител.

After this date, every applicant from a country part of the Madrid System will be able to designate Brazil in its international trademark applications.
След тази дата всеки заявител от страна част от Мадридската система може да подаде заявка за международна марка посочвайки и Бразилия.

Before the establishment of the Madrid System a local lawyer should have to be hired in every country of interest for submitting a trademark application.
Преди създаването на Мадридската система, във всяка държава трябваше да бъде ангажиран местен представител по индустриална собственост, който да заяви марката за регистрация.

The Madrid system offers a trademark owner to protect their trademark in several countries by simply filing one application directly with his own national
Мадридският протокол дава възможност на притежателите на марка техните марки да бъдат защитени в няколко държави, като просто подадат една заявка в своята национална

was held the Working Group on the Legal Development of the Madrid System Concerning the International Registration of Marks.
Световната организация за интелектуална собственост(СОИС), посветен на Мадридската система за международна регистрация на марки.

The Madrid system offers a trademark owner the possibility to have his trademark protected in several countries by simply filing one application directly with his own national or regional trademark office.
Мадридският протокол дава възможност на притежателите на марка техните марки да бъдат защитени в няколко държави, като просто подадат една заявка в своята национална или регионална служба за марки.

Bulgarian Patent Office together with the World Intellectual Property Organization organizes a national seminar on"Strategic use of the Madrid system for business development",
Национален семинар„Стратегическо използване на Мадридската система за развитие на бизнеса” Патентото ведомство на Република България, съвместно със Световната организация за интелектуална собственост, организира национален семинар„Стратегическо използване на Мадридската система за развитие на бизнеса”,

The Madrid system allows applicants to apply for a trade mark in several countries by filing a single international application at a national/regional IP office of a country/region that is party to the system..
Мадридската система дава възможност на кандидата да подаде заявление за регистрация на търговска марка в голям брой държави, като подаде една единствена международна заявка в национално или регионално ведомство по интелектуална собственост на територията на страна/регион, който е страна по системата..

The G&S Manager is available in the three working languages of the Madrid system, namely English,
G&S Manager се предоставя на трите работни езика на Мадридската система- английски,

The Madrid system offers a trade mark owner the possibility to have his trade mark protected in several member countries by simply filing one application directly with his own national or regional trade mark office.
Мадридският протокол дава възможност на притежателите на марка техните марки да бъдат защитени в няколко държави, като просто подадат една заявка в своята национална или регионална служба за марки.

The Madrid system makes it possible for an applicant to apply for a trademark registration in a large number of contracting parties by filing a single application at a national
Мадридската система дава възможност на кандидата да подаде заявление за регистрация на търговска марка в голям брой държави, като подаде една единствена