MAGNANIMITY - превод на Български

• великодушие
• благородство
• великодушието
• благородството
• величието

Примери за използване на Magnanimity на Английски и техните преводи на Български

in the sense of magnanimity of a stronger one.
в смисъла на величието на по-силна.

You can still show magnanimity and give rest to men- both to the doctor
Все още можете да покажете великодушие и да дадете почивка на мъжете- както на лекаря,

because it is somehow typical of Spain- of the flashes of magnanimity that you get from Spaniards in the worst of circumstances.
това е нещо типично испанско- проблясък на благородство, на каквото испанците са способни дори при най-тежки обстоятелства.

However, Vronsky, embarrassed by Karenin's magnanimity, unsuccessfully attempts suicide by shooting himself.
Въпреки това Вронски, смутен от великодушието на Каренин, прави неуспешен опит за самоубиство, като се прострелва.

red for courage, magnanimity, generosity, and love.
червеното- смелост, великодушие, щедрост и любов.

For having daunted the haughty spirit of the Athenians by his magnanimity, he gained their hearty co-operation in all his schemes instead of their hostility.
Като порази чувствата на атиняните с великодушието си, той спечели тяхната готовност да му съдействат във всяко начинание, наместо враждебността им.

authority and magnanimity in graceful abundance.
авторитета и благородството в изящна комбинация.

will allow to never lose dignity and magnanimity.
да изплашите враговете си, да ни позволите никога да не загубите достойнство и великодушие.

Magnanimity is sufficiently defined by its name,
Великодушието е достатъчно определено от името си,

empathy and magnanimity.
добротата и благородството.

for they did not know how to manifest magnanimity.
хората силно се замислили, защото не знаели как да проявят великодушие.

The beginning of magnanimity is when man expendeth his wealth on himself,
Началото на великодушието е, когато човек изразходва състоянието си за себе си,

Nothing was more typical of Ronald Reagan than that large-hearted magnanimity, and nothing was more American.
Нищо не e толкова типично за Рейдън, колкото неговото щедро великодушие, и нищо не e толкова типично за американците.

The young Ayyubid, imbued with the grandeur and magnanimity of his ancestors, could not but be shocked by these futile massacres.
Младият потомък на Аюбидите, пропит от величието и великодушието на предците си, не може да не се възмути от безсмислените кланета.

in love their magnanimity is manifested in the most natural way.
най-щедрите знаци на зодиака, в любовта великодушието им се проявява по най-естествения начин.

of losing our beloved, and in some cases- to punish them with our magnanimity.
в някои случаи- за да го накажем с великодушието си.

had a little of Hannibal's magnanimity.
получили малко от великодушието на Анибал.

had a little of Hannibal's magnanimity.
получили малко от великодушието на Анибал.

the first of which was"nobility of soul, magnanimity, and a scorn of meanness.".
първото от които е„благородство на душата, великодушие и презрение към подлостта“.

while allies exploit our magnanimity and idealism for their own national ends.
съюзниците експлоатират американското великодушие и идеализъм за своите собствени национални интереси.