ВЕЛИКОДУШИЕ - превод на Английски

• generosity
• magnanimity
• generous
• benevolence
• charity
• grace
• magnanimous

Примери за използване на Великодушие на Български и техните преводи на Английски

Сегашният етап би трябвало да е време на великодушие и помирение.
This should be a time for magnanimity and reconciliation.

Почтеност, уважение и великодушие.
Honesty, respect, and generosity.

подготвени изказвания той посочи, че ислямът съдържа"голямо великодушие".
he said Islam has a"great benevolence".

Това е повече от великодушие.
That's more than generous.

Баща ви живее тук, благодарение на нашето великодушие.
Your father's been living off the charity of our family for quite some time.

Липса на великодушие.
A lack of generosity.

Това не е великодушие.
They're not being magnanimous.

Въпреки това, дамата, която ни учеше, прояви голямо великодушие.
However, the lady teaching us showed great benevolence.

И изразходвахме целия си запас от търпение и великодушие.
We have already fulfilled our utmost patience and magnanimity.

И защо е това великодушие?
Why so generous?

Е удоволствие да изразя благодарността си за тяхното великодушие.
It is our way of expressing gratitude for their generosity.

О-о, много ти благодаря г-це Великодушие.
Oh, thank you very much, Mrs Magnanimous.

Малко вероятно е буржоазията да има изключителното великодушие и да абдикира доброволно….
It is improbable that the bourgeoisie have exceptional magnanimity and will abdicate willingly….

А вместо това, той ме засипва с великодушие!
But instead, he showers me with benevolence!

Дните в пустинята ни даряват с прозрение и великодушие.
The time in the desert brings us clarity and charity.

Те са само милости и великодушие.
For they are generous, merciful and just.

Моля да се срещнем с любов и великодушие.
I beg we will meet with love and generosity.

това е Негово великодушие.
that is His magnanimity.

Може да кажете, умря от великодушие.
You could say he died out of generosity.

Това е повече от великодушие.
It is more than generous.