Примери за използване на Maidservant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
You shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant or maidservant, his ox or his donkey
Do not consider your maidservant a wicked woman,
The maidservant in a rich man's house performs all her duties,
The every woman should try to become maidservant of her husband, and every man should try to become the hundred times servant of Kṛṣṇa.
Всяка жена трябва да се опита да стане слугиня на своя съпруг, а всеки мъж трябва да се опита да стане сто пъти слуга на Кришна.Do not consider your maidservant as a worthless woman,
Не считай слугинята си за лоша жена; защото от голямото сиAnd now this present which your maidservant has brought to my master,
И сега тоя подарък, който твоята слугиня донесе на господаря си,you took from your maidservant, Alice.
сте го взела от прислужницата Ви Алис.Sarah's Egyptian maidservant, was not chosen by God to be the progenitor from whom Christ should come.
египетски слугинята на Сара, не е избран от Бог да бъде родоначалник, от когото Христос да дойде.Under a hateful woman when she gets a husband, and a maidservant that is heir to her mistress.
Поради омразна жена, когато се омъжи, И слугиня, която измества господарката си.She said,"Let your maidservant find favor in your sight" So the woman went her way
А тя отговори:„Дано слугинята ти намери милост в твоите очи.“ Тогава тя тръгна по пътя сиready to repay her savior's kindness by working as her personal maidservant.
готова да върне за добротата на своята спасителка, работейки като нейна лична слугиня.Do not consider your maidservant a wicked woman,
Не смятай слугинята си за лоша жена, защото поради голямата сиwho in that life happened to be the son of a maidservant.
в който той е бил син на слугиня.Therefore the woman said,“Please, let your maidservant speak another word to my lord the king.”.
Тогава жената отговори: Нека каже, моля, слугинята ти още една дума на господаря си, царя.If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Ако съм презрял правото на слугата си или на слугинята си, Когато имаха спор с мене.Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress.
Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й.The maidservant opened the door before I rang
A maidservant spat out of an upstairs window while the funeral procession was just below it.
Една прислужница се изплюла през един от прозорците от горния етаж на двореца точно докато погребалната процесия преминвала под него.It was before noon but the maidservant poured me a glass of eau-de-vie,
Още не беше обед, но момичето ми наля чаша ракия,That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew
Тъй щото всеки да пусне на свобода слугата си и всеки слугинята си, евреин или еврейка,
