СЛУГИНЯ - превод на Английски

• servant
• maid
• handmaiden
• maidservant
• wench
• slave
• scullion
• the handmaid

Примери за използване на Слугиня на Български и техните преводи на Английски

О, Израел, давам ви това обещание и ви напомням чрез тази МОЯ слугиня.
Oh Yisrael, I make you this promise and remind you through this handmaiden of MINE.

Казах ви, че е слугиня.
I tell you she is a scullion.

Не беше в сърцето ми. Беше само една слугиня.
Not in my heart. it was only one wench.

Аврам рече на Сара: ето, твоята слугиня е в ръцете ти;
Abram replied to Sarai,"Here, your slave is in your hands;

Твоята майка беше негова слугиня.
Your mother was his servant.

Ще я направя моя слугиня.
I was going to make her my maid.

Kardmeyking- друг"страшна" дума от света слугиня.
Kardmeyking- another"terrible" word from the world Handmaiden.

Тя е слугиня.
She's a servant.

Ти мухлясала, дърта слугиня.
You moldy old maid.

Шае, новата ви слугиня.
I'm Shae, My Lady. Your new handmaiden.

Тази вещица е слугиня милорд.
This witch was a servant, my lord.

Не виждам кухненска слугиня, мамо.
I see no scullery maid, Mama.

Ти си тук, така че мога да те държа под око, заглушена слугиня.
You're here so I can keep an eye on you, mute handmaiden.

Тук, в къщата… като слугиня.
Here. At the house. As a maid.

Мис Готие, слугиня в замъка.
Miss Gauthier, servant at the castle.

Ще бъдеш Христова невеста, слугиня на Христа.
You will be a bride of Christ… a handmaiden of Christ.

Смешно е, защото Хейзъл е слугиня.
That's funny'cause Hazel is a maid.

Аз съм твоя слугиня.
I am your servant.

Това е, което се случва, когато предавка нагоре да риташ задника слугиня.
That's what happens when I gear up to kick handmaiden ass.

Сатрина, вярната ти слугиня.
It's me. Satrina, your loyal servant.