MAJOR BARRIER - превод на Български

• основна пречка
• голяма пречка
• голяма бариера
• основна бариера
• сериозна пречка
• основната пречка
• сериозно препятствие
• голяма преграда
• главна бариера

Примери за използване на Major barrier на Английски и техните преводи на Български

language has been a major barrier.
езикът е голяма преграда.

Member States should ensure that control procedures at external borders do not constitute a major barrier to trade and social and cultural interchange.
Държавите-членки трябва да гарантират, че процедурите за контрол по външните граници не представляват сериозна пречка за търговския, социалния и културен обмен.

Authorities are also counting on the trend to help efforts to counter the large informal economy-- seen as a major barrier to Albania's economic growth.
Властите също се осланят на тази тенденция като средство за противопоставяне на голямата неофициална икономика, която се разглежда като главна бариера за икономическия растеж на Албания.

the language has been a major barrier.
езикът е голяма преграда.

Perhaps the major barrier to the participation of youth with disabilities in sports activities
Може би основната пречка за участието на младежите с увреждания в спортните дейности

A major barrier preventing a change in the current energy consumption habits is the lack of education and knowledge.
Основната бариера, която пречи на промяна в настоящите навици е липсваща на информация и знания в тази област.

the bile ducts and, consequently, are the major barrier between tissue and bile.
които формират жлъчните канали и, следователно, са основната бариера между тъканта и жлъчката.

There can be no doubt that SMEs' limited access to financing is a major barrier to the creation of growth
Няма и следа от съмнение, че ограниченият достъп на МСП до финансиране е основна пречка за създаване на растеж

citing access to capital as a major barrier to growth, compared to 11% of their male-led peers.
като 18% от тях посочват достъпа до капитал като основна пречка за растежа, в сравнение с 11% от компаниите, ръководени от мъже.

religious leaders have often been a major barrier to women obtaining the rights granted to them under the constitution.
религиозните лидери често са голяма пречка пред постигането на равни права за жените, които им се дават от конституцията.

is one of many stating that the inevitable weight gain upon quitting smoking is a major barrier in getting people to stop, second only to addiction.
в действителност е едно от многото удостоверяващи, че неизбежното увеличаване на теглото при отказване на цигарите е основна пречка за отказване на цигарите- на второ място като причина след пристрастяването.

EU single market and customs union present a major barrier to many of the left and progressive policies of a left-led Labour government.
на митническия съюз са много голяма бариера пред прогресивните политики, които бъдещото левово правителство би желало да приложи.

religious leaders have often been a major barrier to women obtaining the rights granted to them under the constitution.
религиозните лидери често са голяма пречка пред постигането на равни права за жените, които им се дават от конституцията.

there is another major barrier that needs to be overcome:
има и друга основна пречка, която трябва да бъде преодоляна:

stereotypes represent a major barrier to tackling discrimination
стереотипи представляват основна бариера пред преодоляването на дискриминацията

Oxfam is concerned that the lobbying power of these sectors is a major barrier in the way of reforming the global tax system
Oxfam е обезпокоена, че усилията по лобиране на тези отрасли са сериозно препятствие по пътя на реформирането на международната данъчна система,

with 18% citing access to capital as a major barrier to growth, compared to 11% of their male-led peers.
като 18% от тях посочват достъпа до капитал като основна пречка за растежа, в сравнение с 11% от компаниите, ръководени от мъже.

Oxfam is concerned that the lobbying power of these sectors is a major barrier in the way of reforming the global tax system
Oxfam е обезпокоена, че усилията по лобиране на тези отрасли са сериозно препятствие по пътя на реформирането на международната данъчна система,

risker R& D projects, at reasonable interest rates, is still a major barrier for private companies in many EU countries.
развойни проекти при разумни лихвени равнища все още представлява основна пречка пред дейността на частните дружества в много държави от ЕС.

with 18% citing access to capital as a major barrier to growth, compared to 11% of their male-led peers.
като 18% от тях посочват достъпа до капитал като основна пречка за растежа, в сравнение с 11% от компаниите, ръководени от мъже.