Примери за използване на Сериозно препятствие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
на други арабски държави, окупирани след 1967 г., нямат правни основания и съставляват сериозно препятствие пред постигането на цялостен,
other Arab territories occupied since 1967 have no legal validity and constitute a serious obstruction to achieving a comprehensive,на други арабски държави, окупирани след 1967 г., нямат правни основания и съставляват сериозно препятствие пред постигането на цялостен,
other Arab territories occupied since 1967 have no legal validity and constitute a serious obstruction to achieving a comprehensive,Това издига сериозни препятствия по пътя на социалното развитие на Европа.
военните конфликти бяха сериозни препятствия.
military conflicts were serious impediments.срещат сериозни препятствия.
face significant obstacles.Понякога обаче желанието за хранене на бебето се препъва по сериозни препятствия.
Sometimes the desire to breastfeed the baby stumbles upon serious obstacles.Затова на вашия път не стоят някакви сериозни препятствия.
No serious obstacles are expected on your path.Вече е напълно ясно, че липсата на сътрудничество от страна на Белград поставя сериозни препятствия пред усилията на Сърбия да се възсъедини с международната общност.
It has become increasingly clear that the lack of co-operation from Belgrade is posing a serious obstacle to Serbia's efforts to rejoin the international community.разпространението на оръжията са сериозни препятствия за реализирането на Божията воля за човечеството,
the proliferation of armaments constitute grave obstacles to the realisation of God's will for humanity,разпространението на оръжията са сериозни препятствия за реализирането на Божията воля за човечеството,
the proliferation of armaments constitute grave obstacles to the realization of God's will for humanity,Много от хората, с които съм работил, трябваше да преодолеят сериозни препятствия, за да могат да правят това, което искат да правят.
A lot of people I worked with had to overcome serious obstacles to get to do what they want to do.Еволюцията към еднополюсна структура поставя сериозни препятствия пред бъдещия модел на общоевропейско колективно развитие,
The emergence of a unipolar German-centered EU poses serious impediments to future collective growth, creative energyв отсъствието на наистина сериозни препятствия, куче(или котка)
in the absence of really serious obstacles, a dog(or a cat)срещаха сериозни препятствия да отговорят на растящите нужди на пазара.
have encountered serious obstacles to meeting the growing market needs.която понякога създава сериозни препятствия по пътя ни?
which sometimes poses serious obstacles to our path?срамът могат да бъдат сериозни препятствия по нашия духовен път.
сравнително трайна скоростна кутия, която позволява да се преодолеят сериозни препятствия, а основното ограничение на проходимостта при Jimny е ниският просвет в случай на напречни оси.
relatively durable running gear, which allows to overcome serious obstacles, and the main restriction of patency in the case of the Jimny is the low ground clearance on the case of cross-axle differentials.отколкото очаквахме и съществуват няколко сериозни препятствия, които трябва да отстрани,
and there are a few significant obstacles that we need to sort outкоито се опитват да работят в двете автономни области, срещат сериозни препятствия, особено в областта на регламентирането на трудовите отношения.
says that banks trying to operate in both entities face major obstacles, particularly with employment regulations.напротив- създава сериозни препятствия в създаването на международна коалиция за борба с него
on the contrary creates a serious obstacle to the creation of the international coalition to counter it
