ПОСЛЕДНОТО ПРЕПЯТСТВИЕ - превод на Английски

• last obstacle
• last hurdle
• final hurdle
• final obstacle
• last barrier

Примери за използване на Последното препятствие на Български и техните преводи на Английски

Следващите 9 са на разстояние 8, 5 метра едно от друго, а от последното препятствие до финала има 10, 5 метра.
The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 meters from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 meters long.

губи опашката и последното препятствие.
losing the tail and final hurdle.

Последното препятствие е основната причина, поради която подписвате отказ от смърт, преди да започнете състезанието.
The last obstacle is the prime reason you sign a death waiver before you start the race.

И ще продължи да е така, ако не се справим с последното препятствие.
And it will continue to be all you have if we fall at the final hurdle.

те ще хвърлят сянка върху въпроса, че са се провалили в последното препятствие.
they will reflect on the fact that they have failed at the last hurdle.

От сега нататък, вие и вашите колеги- последното препятствие на враждебни извънземни, за да завладее Земята.
From now on, you and your colleagues- the last obstacle to the hostile aliens to conquer the Earth.

твърдеше той, ще разчисти последното препятствие, разделящо света от неговото предопределение на либерални демокрации
would clear the last obstacle separating the entire world from its destiny of liberal democracy

се фокусира своите оръжия… На последното препятствие, което стои на пътя.
is aiming its guns on its last obstacle to industry control.

за които руската държава е последното препятствие в тяхното чудовищно крадене и алчност.
for whom the Russian state- the last obstacle in their monstrous theft and taxing.

ще бъде премахнато последното препятствие за приемането ни.
will be removed the last obstacle to the adoption of us.

Когато се види, че ние идваме с мир и да ви помогнем, ще бъде премахнато последното препятствие за приемането ни.
When it is seen that we come in peace and to help you, the last obstacle to accepting us will have been removed.

Така че много хора не успяват да постигнат своите цели загуба на тегло при последното препятствие, не забравяйте, престоя съсредоточени.
That is why many people fail to reach their weight loss goal for the last obstacle, remember to stay focused.

Заради този компромис ЕС премахна на 31 януари последното препятствие за започване на преговори за Споразумението за стабилизация
Because of the compromise, the EU on 31 January lifted the last obstacle to opening negotiations on the Stabilisation

За него ивицата Газа е последното препятствие, което не позволява на САЩ да му наложат нещо, което той счита за неприемлив за него план.
For him, Gaza is the last obstacle preventing the US from forcing what he sees as an unacceptable plan on him.

В цялата страна бизнесът и обществените услуги се блокират на последното препятствие пред наемането на хората,
Across the country, businesses and public services are being blocked at the last hurdle from recruiting the people they need,

разрешителното вдига и последното препятствие пред строителството на тръбата от страна на Германия.
the permit lifts the final hurdle to construction on the German side.

тя се възприема като последното препятствие за пълното изкореняване на заболяването.
is seen as the final obstacle to eliminating the disease in most of the world.

която е последното препятствие, защитаващо хората
which is the last barrier to protect people

Едно последно препятствие, Dom.
One last hurdle, Dom.

Онези Кръглоглави предатели имат едно последно препятствие, с което никога няма да се справят.
Those Roundhead traitors have one final hurdle that they will never straddle.