ПЪРВОТО ПРЕПЯТСТВИЕ - превод на Английски

• first obstacle
• first hurdle
• first barrier
• first challenge

Примери за използване на Първото препятствие на Български и техните преводи на Английски

А това беше само първото препятствие.
And that was only the first obstacle.

Ким и Бет се през първото препятствие.
Kim and beth getting through The first obstacle.

Първото препятствие е, че наемодателят.
The first obstacle is the editor.

Първото препятствие е гадост… да!
The first obstacle is, the first whatever!

За 100 метра бягане с препятствия, първото препятствие се поставя на 13 метра след стартовата линия.
For the 100 m hurdles the first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line.

Първото препятствие, което трябваше да преодолеем обаче, бе да се установи стандарт на качество в една индустрия, където никога не е имала такъв.”.
The first hurdle to overcome, was to establish a standard of quality in an industry that had never had one.

Първото препятствие е три мили през блатото до следващия обект- изкачване по въже на 200 фута.
The first challenge is a three-mile run across the swamp to the second obstacle, a 200-foot rope climb.

Първото препятствие от онова, което днес познаваме като Панамски Досиета, бе да направим търсенето и четенето на документите възможно.
The first challenge presented by what would eventually become known as the Panama Papers was to make the documents searchable and readable.

Първото препятствие в постигането на тази цел е да замени PokerStars като водещ оператор за турнири на живо извън САЩ.
The first hurdle in achieving that lofty goal is to replace PokerStars as the dominant live tournament operator outside of the United States.

и там лежи първото препятствие за нас, защото Рохан е слаб
therein lies our first challenge for Rohan is weak

Първото препятствие, което трябваше да преодолеем обаче, бе да се установи стандарт на качество в една индустрия, където никога не е имала такъв.”.
The first hurdle to overcome was the establishment of a standard of quality in an industry that never had one.

На самия старт обаче ГОРД се препъна в първото препятствие- дублира името на вече обявено
At the very start, however GORD stumbled at the first hurdle- it duplicates the name of already registered

За 100 метра бягане с препятствия, първото препятствие се поставя на 13 метра след стартовата линия.
For the 100 m hurdles the first hurdle is placed after a runup of 13 meters from the starting line.

ние се препънахме на първото препятствие.
we fell at the first hurdle.

пътеката е само първото препятствие.
that the path is only the first hurdle.

Ако сте изследовател, който се опитва да проучи тези различни операции, първото препятствие е да разберем колко са там на първо място.
If you're a researcher trying to study these different operations, the first hurdle is figuring out how many are out there in the first place.

Когато става въпрос за Валутна търговия в Малайзия, вашите първото препятствие е по-добър избор на брокер.
When it comes to Forex trading in Malaysia, your first hurdle is to choose the best broker.

да се научат да живеят с това-това е първото препятствие, което трябва да преодолеят.
learning how to live with it is the first hurdle that needs to be overcome.

Първото препятствие за Звезда бе Спартакс Юрмала,
The first hurdle to Star was Spartax Jurmala,

в нашата колективна борба срещу болестта познаването на истината е първото препятствие в промяната на бъдещето на болестта на Алцхаймер за милиони.
in our collective fight against the disease, knowing the truth is the first hurdle in changing the future of Alzheimer's disease for millions.