SERIOUS OBSTACLE - превод на Български

• сериозна пречка
• сериозно препятствие
• сериозна спънка
• сериозни препятствия
• сериозен проблем

Примери за използване на Serious obstacle на Английски и техните преводи на Български

symbolize a serious obstacle in one's life.
символизират сериозно препятствие в живота на всеки.

can be a serious obstacle in deciding whether pregnancy is acceptable.
могат да бъдат сериозна пречка при вземането на решение дали бременността е приемлива.

The Russian diplomat said that"it is the policy of the U.S. that is the most serious obstacle to further nuclear reductions.".
Руският дипломат заяви, че„именно политиката на САЩ е сериозно препятствие по пътя за по-нататъшното ядрено разоръжаване”.

these shortcomings are a serious obstacle to the exhibition career.
тези пропуски са сериозна пречка за изложба кариера.

However, on the way to their own company and have another serious obstacle- approvals.
Въпреки това, по пътя към собствената си компания и имаме още едно сериозно препятствие- одобрения.

Thus, the price of legal services is becoming a serious obstacle to a more active protection of fundamental rights in court.
По този начин цената на правните услуги се превръща в сериозна пречка за по-активна защита на основните права чрез съдебни средства.

But timidity often becomes a serious obstacle to achieving goals in childhood and adolescence.
Но страхливостта често се превръща в сериозна пречка за постигането на целите в детството и юношеството.

where the Russian language is almost unknown, and this is becoming a serious obstacle for our travelers.
Ел Кузьор, където руският език е почти неизвестен и това се превръща в сериозна пречка за нашите пътници.

Russian companies are actively lobbying their interests in the EU countries- sanctions did not become a serious obstacle for them, researchers of Transparency International concluded.
Руските компании активно лобират своите интереси в страните от Европейския съюз- санкциите не са се превърнали в сериозна пречка за тях.

which can become a serious obstacle in the work.
което може да се превърне в сериозна пречка в работата.

to debunk this myth, or it may become a serious obstacle on your way to an effective plan.
който може да се превърне в сериозна пречка по пътя Ви към създаването на ефективен бизнес план.

a rather high cost of installation can become a serious obstacle to its popularization.
доста високата цена на инсталацията може да се превърне в сериозна пречка за популяризирането му.

which passed my own amendment saying that the requirement of the mandatory registration procedure is a serious obstacle to travel within Russia and the EU.
с който се прие моята поправка в смисъл, че изискването за процедурата за задължителна регистрация е сериозно препятствие за пътуване в рамките на Русия и ЕС.

Such a scenario in Spain could also prove a serious obstacle to the euro area plans about starting a new wave of integration deepening for which the moment is ripe,
Подобен сценарий в Испания може да се окаже сериозна спънка и за плановете на еврозоната да започне нова вълна на задълбочаване на интеграцията, за която е назрял моментът, има готовност

the commemorative figure had to be an ideal likeness- a serious obstacle to Rodin as he always worked direct from nature.
възпоменателната фигура трябвало да бъде идеално негово подобие- една сериозна спънка за Роден, който винаги работел непосредствено от натура.

It is no secret that bad breath might spoil one's relations with other people and turn into a serious obstacle for both successful work
За никого не е тайна, че лошият дъх в устата може да развали отношенията с околните и да се превърне в сериозен проблем както за успешната работа,

settlement could become a serious obstacle to Turkey's EU aspirations," the European Commission(EC)
може да се превърне в сериозна пречка за стремежите на Турция да стане член на ЕС",

they could become a serious obstacle to further progress in the process of a peaceful resolution to the conflict in Nagorno-Karabakh.
те биха могли да се превърнат в сериозна пречка за бъдещия напредък на процеса на мирното решаване на конфликта в Нагорни Карабах.

has become a serious obstacle to the realization of the geopolitical designs of the Anglo-Saxons in the region.
се превърна в сериозна пречка за реализирането на геополитическите планове на анголосаксците в региона.

IOBE's survey has so far found that the imposition of a 24 percent VAT rate on new property transactions has become a serious obstacle for investments in new homes, without offering any significant fiscal benefits.
Проучването на IOBE е установило, че налагането на 24% ставка на ДДС върху новите сделки с имоти се е превърнала в сериозна пречка за инвестиции в нови домове, без да се отчитат значителни фискални ползи.