НЕПРЕОДОЛИМО ПРЕПЯТСТВИЕ - превод на Английски

• insurmountable obstacle
• insuperable obstacle
• unsurmountable obstacle

Примери за използване на Непреодолимо препятствие на Български и техните преводи на Английски

Тъй като в реалния живот и свят понякога се изисква от хората да направят нещо, което никой с здравия си разум не може да приеме с ентусиазъм,„мотивацията“ се натъква на непреодолимо препятствие в опита да се предизвиква ентусиазъм към нещо, което очевидно не си заслужава.
Since real life in the real world sometimes requires people to do things that nobody can perceive with common sense of enthusiasm,"motivation" is exposed to an insurmountable obstacle when trying to get you interested in what is not worth it.

не е непреодолимо препятствие, защото митингите бяха основно вечер,
this is not insurmountable obstacle, because the meetings were held chiefly in the evenings,

което в някои случаи може да бъде непреодолимо препятствие пред учредителите му.
which may in some cases prove an insurmountable obstacle for its founders.

в състава на тази система има някои страни недостатъчно развити индустриално, не може да служи като непреодолимо препятствие за извършването на революцията,
the existence within this system of some countries that are not sufficiently developed industrially cannot serve as an insuperable obstacle to the revolution, if the system as a whole

Въпреки обстоятелствата, въпреки непреодолимите препятствия, ние опитахме.
Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried.

Непреодолими препятствия няма.
There are no insurmountable obstacles.

Непреодолими препятствия няма.
There are no insuperable obstacles.

Не забравяйте, че не съществуват непреодолими препятствия.
Remember that there are no insurmountable obstacles.

Които се провалят, възприемат бедите в живота като непреодолими препятствия.
There are those that view difficulties as insurmountable barriers.

Но и това не е лесно, защото се появяват непреодолими препятствия.
But even that may not be easy because there may be insurmountable obstacles.

Не забравяйте, че не съществуват непреодолими препятствия.
Yet, rest assured that there are no insurmountable obstacles.

други селскостопански стоки- се оказа непреодолимо препятствия за Доха.
other agricultural commodities- had posed an insurmountable obstacle to the Doha negotiations.

други селскостопански стоки- се оказа непреодолимо препятствия за Доха.
other agricultural commodities- had posed an insurmountable obstacle to the Doha negotiations.

Изправени срещу привидно непреодолими препятствия, Пим и Ланг трябва да планират
Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan

И въпреки многото непреодолими препятствия екипажът бил заднего,
And despite their many seemingly insurmountable obstacles, his crew were behind him,

които разглежда не само като непреодолими препятствия за участие, но и като съществени аргументи за отлагане на Събора.
seen as insurmountable obstacles for participation and as sufficient arguments for postponement of the Synod.

на пръв поглед непреодолими препятствия, ако те ще ми донесат още по-дълбоко смирение
struggles and seemingly insurmountable obstacles, if that will bring an even deeper humility

своята тъмна страна и я изправя пред непреодолими препятствия.
which has faced her in front of insurmountable obstacles.

които са преодолявали привидно непреодолимите препятствия или които са постигнали цели, подобни на твоите.
memoirs of people who overcame seemingly insurmountable obstacles or who attained goals similar to yours.

в нашия доклад, и те не представляват непреодолими препятствия, а дават възможност на Хърватия все пак да изпълни съответните изисквания.
they do not represent insurmountable barriers, but provide the opportunity for Croatia to still fulfil the relevant requirements.