НЕПРЕОДОЛИМО ЖЕЛАНИЕ - превод на Английски

• irresistible desire
• overwhelming desire
• irresistible urge
• irresistible craving
• compelling desire
• overpowering desire

Примери за използване на Непреодолимо желание на Български и техните преводи на Английски

Ако има непреодолимо желание да стане кареглазой блондинка,
If there is an irresistible desire to become the brown-eyed blonde,

Докато свикнете с по-високите енергии може да откриете непреодолимо желание да ги изразявате, чрез възприемане на хората.
Until you get used to the higher energies, you may find an irresistible urge to express them by embracing people.

Непреодолимо желание да бъдете сред природата
An overwhelming desire to be in nature

първо, непреодолимо желание(а не просто прищявка);
first, an overpowering Desire(not a mere wish);

обувки в пакети, само защото имат непреодолимо желание за нови неща.
shoes in bundles just because they have an irresistible craving for new things.

Неотложността е оплакване от внезапно непреодолимо желание за уриниране, което е трудно или невъзможно да се отложи.
Urgency is the complaint of sudden, compelling desire to pass urine that is difficult to deny.

Той дава хармония и непреодолимо желание да създава със собствените си ръце,
He gives harmony and an irresistible desire to create with his own hands,

След появата на непреодолимо желание да се провали, кранът е затворен,
After the emergence of an irresistible urge to defecate, the faucet is closed,

Често очарован от диета и непреодолимо желание да изглежда толкова добре,
Often fascinated by diet and an overwhelming desire to look as good as possible,

oniomania е непреодолимо желание да си купите нещо, без да е необходимо придобиване на неща.
oniomania is an irresistible desire to buy something without the need for acquired things.

Така че, ако се чувствате непреодолимо желание да направи сплит езика- свържете се с професионалистите,
So if you feel an irresistible urge to make a split tongue- contact the professionals,

Неотложността е оплакване от внезапно непреодолимо желание за уриниране, което е трудно или невъзможно да се отложи.
Urgency is the complaint of a sudden overwhelming desire to pass urine which is difficult to postpone.

Усещали ли сте някога малко mbuki-mvuki- непреодолимо желание да захвърлите дрехите си докато танцувате?
Have you ever feel light-mbuki mvuki- an irresistible urge to throw off his clothes while dancing?

Вторият вариант- необходимост или непреодолимо желание да издигне цялата група мека мебел по килима напълно.
The second option is the need or an irresistible desire to hoist the entire group of upholstered furniture onto the carpet completely.

Така митът внушава, че сме на път да излекуваме нарцисизма, когато почувстваме непреодолимо желание да бъдем хората, които сме видели във въображението си.
So, the myth suggests that we are on our way toward healing narcissism when we feel an overwhelming desire to be the person we newly imagine ourselves to be.

сме били победени от непреодолимо желание.
that we were overcome by an irresistible urge.

стоманена воля и непреодолимо желание да се движите само напред.
steel willpower and an irresistible desire to move only forward.

Всъщност, движещата сила на всяка война- ревност и непреодолимо желание да получите това, което принадлежи на друг.
Indeed, the driving force of any war- jealousy and overwhelming desire to get what belongs to another.

след това се чувстват непреодолимо желание да се пие бира, съдържаща повече алкохол.
then feel an irresistible desire to drink beer containing more alcohol.

е нарушение на съня, което причинява почти непреодолимо желание да се движат краката(или ръцете) през нощта.
is a sleep disorder that causes an almost irresistible urge to move your legs(or arms) at night.