НЕПРЕОДОЛИМО - превод на Английски

• insurmountable
• overwhelming
• irresistible
• overpowering
• compelling
• irresistibly
• unsurmountable
• insuperable
• impassable
• impregnable

Примери за използване на Непреодолимо на Български и техните преводи на Английски

изкушението да се използва може да бъде непреодолимо.
the temptation to use can be overpowering.

много жени изпитват непреодолимо желание за сън.
many women experience an irresistible urge to sleep.

Но със сигурност не е непреодолимо.
But it's certainly not insurmountable.

Натъкваш се на препятствие, което изглежда непреодолимо.
You come across an obstacle that seems unsurmountable.

различието вече започва да се възприема като непреодолимо разстояние.
the difference is now experienced as an impassable distance.

Това ви се струва непреодолимо, когато мислите само за себе си.
It just seems overwhelming when you think only of yourself.

В проекти, оранжевото задържа вниманието без да бъде непреодолимо като червеното.
In designs, orange commands attention without being as overpowering as red.

Първият признак е постоянното и непреодолимо желание за уриниране.
The first sign is a constant and irresistible urge to urinate.

Разграничението не е непреодолимо.
The difference is not insurmountable.

Това е непреодолимо!
It is impregnable!

Това непреодолимо стремеж води до основата на перфекционизма.
This overwhelming aspiration leads to the foundation of perfectionism.

Желанието на руснаците да се похвалят с военните си престъпления е непреодолимо.
The desire of a Russian to boast of a war crime is irresistible.

Но и двамата знаем, че нищо не е непреодолимо.
We also know that nothing is insurmountable.

Прекрасно, но непреодолимо.
Lovely but overpowering.

Желанието да надзърне станало непреодолимо.
The desire to receive became overwhelming.

И стана това непреодолимо нещо.
And it became this insurmountable thing.

Диета на"грешниците""Грешниците" са хора с непреодолимо желание за забранени продукти.
Sinners" are people with an irresistible desire for forbidden products.

Просто става толкова непреодолимо.
It just gets so overwhelming, you know?

За болшинството всичко е непреодолимо препятствие.
For most it seems like an insurmountable obstacle.

Изкушението да се действа по този начин е почти непреодолимо.
The temptation to do this is almost irresistible.