SERIOUS CHALLENGE - превод на Български

• сериозно предизвикателство
• сериозно изпитание
• срещу сериознно предизвикателство
• пред голямо предизвикателство
• сериозни предизвикателства
• сериозното предизвикателство
• голямо предизвикателство
• сериозна пречка
• сериозна заплаха

Примери за използване на Serious challenge на Английски и техните преводи на Български

His behavior is becoming a serious challenge for everyone.
Поведението му се превръща в сериозно предизвикателство за всички.

faced a serious challenge.
бе изправена пред сериозно предизвикателство.

During the past few months, my family has faced a serious challenge.
В последните месеци страната ни е изправена пред сериозно предизвикателство.

The migration of medical specialists has become a serious challenge for the country.
Миграцията на медицински специалисти се е превърнала в сериозно предизвикателство за страната.

The five kilometers to the top are not a serious challenge even for untrained people,
Петте километра до горе не са сериозно изпитание дори за нетренирани хора,

However, the country is facing a serious challenge in the form of rapid development of concentrated epidemics among some groups at higher risk.
Въпреки това, страната е изправена пред голямо предизвикателство, свързано с възможността за бързо развитие на концентрирани епидемии в ключовите популации.

The impact that small investors have on Italian banks represents a serious challenge to the political survival of Renzi.
Влиянието, което дребните инвеститори оказват на италианските банки, представлява сериозно изпитание за политическото оцеляване на Ренци.

We have seen how allegedly responsible academic scholarship, regarded as competent in its own day, was seen to pose a serious challenge to a central aspect of the Christian faith.
Видяхме как уж отговорни академични изследователи, смятани на своето време за компетентни, поставят основен аспект на християнската вяра пред голямо предизвикателство.

The UK launch is the first serious challenge to market leading Uber, which was founded
Присъствието на Ola на пазара във Великобритания е първото голямо предизвикателство за Uber, която управлява 3 млн. шофьори

Local authorities are facing a serious challenge to evaluate the deficit of good practices inherited from the previous period(2011- 2015).
Органите на местно самоуправление са изправени пред сериозно предизвикателство да направят оценка на дефицита на добри практики, наследени от предходния мандат 2011- 2015 г.

The rapid development of new technologies is a prerequisite for contemporary online sellers to face the serious challenge of finding new ways to reach more users and turn them into loyal customers.
Динамичното развитие на новите технологии изправя съвременните онлайн търговци пред сериозно предизвикателство- как да достигнат до повече потребители и да ги превърнат в свои лоялни клиенти.

Minnesota's laws haven't faced serious challenge, although one small provision was declared unconstitutional in the case of Soohoo v. Johnson(2007).
Законите на Минесота не са изправени пред сериозно предизвикателство, въпреки че една малка разпоредба е обявена за противоконституционна в случая със Soohoo срещу Джонсън(2007).

the EU are facing a very serious challenge- disintegration forces,
ЕС са изправени пред много сериозно предизвикателство- дезинтеграционните сили,

Do you feel there is a serious challenge that, in fact, the community approach is at a loss
Вие усещате ли като сериозно предизвикателство, че всъщност общностният подход се губи и се започват двустранни

In this sense, the Balkans face a serious challenge, which can only be met through the alliance's collective security system," he said.
В този смисъл Балканите са изправени пред сериозно предизвикателство, което може да бъде посрещнато само чрез колективната система за сигурност на алианса", каза той.

Local authorities in Haskovo have to face a serious challenge and to improve transparency and efficiency in delivering e-services to its citizens.
Органите на местно самоуправление са изправени пред сериозно предизвикателство да надградят на положените усилия за използване ресурсите на ИКТ за подобряване на прозрачността и ефективността в предоставянето на услуги за гражданите.

In that, we see a serious challenge for all of the global economy,
Гледаме на това, като на сериозно предизвикателство пред цялата световна икономика

Besiktas faces a serious challenge against the big rival Galatasaray
Бешикташ е изправен пред сериозно предизвикателство срещу големия си съперник Галатасарай,

becoming a serious challenge that they are barely able to cope with.
се превръща в сериозно предизвикателство, с което едва успяват да се справят.

It is still too early to say whether the new phenomenon will emerge as a serious challenge to Putin's rule.
Все още е прекалено рано да се каже дали този феномен ще прерасне в сериозно предизвикателство за управлението на Путин.