MAJORITY OF RESPONDENTS - превод на Български

• мнозинството от респондентите
• мнозинството от анкетираните
• по-голямата част от анкетираните
• по-голямата част от респондентите
• мнозинството от отговорилите
• повечето респонденти
• повечето от респондентите
• голяма част от анкетираните
• повечето от анкетираните

Примери за използване на Majority of respondents на Английски и техните преводи на Български

The majority of respondents(59,4%) would like to see friendly relations between Ukraine
Повечето от респондентите(55%) са коментирали, че между Москва и Киев трябва да

The majority of respondents had been diagnosed with a psychiatric condition, but 26 had no history of mental illness.
Повечето от анкетираните страдаха от психични заболявания, но 26 нямаха проблеми с психиката.

The majority of respondents in 17 Member States(16 in autumn 2018)
Мнозинството от отговорилите в 17 държави членки(16 през есента на 2018 г.)

In 25 Member States, a majority of respondents say that the situation of the European economy is good(up from 23 Member States in autumn 2017).
В 25 държави членки мнозинството от анкетираните твърдят, че състоянието на европейската икономика е добро(в сравнение с 23 държави членки през есента на 2017 г.).

The majority of respondents(71%) agree that IT Transformation is essential to ongoing business competitiveness.
По-голямата част от респондентите(71%) приемат, че ИТ трансформацията е от ключово значение за текущата конкурентоспособност на бизнеса.

In the consultation, a majority of respondents consider the provision of information for the general public as not effective.
При консултацията мнозинството от респондентите са оценили предоставянето на информация за широката общественост като неефективно.

The majority of respondents(44%) said that they would go slightly over budget this year,
По-голямата част от анкетираните(44%) твърдят, че тази година ще надхвърлят малко над бюджета си,

Asked what factors would strengthen the feeling of European citizenship, a majority of respondents chose:“a European social welfare system harmonised between the member states(healthcare,
Запитани какви фактори ще засилят чувството за европейско гражданство, повечето от респондентите избират„Европейска система за социално подпомагане, хармонизирана между държавите членки(здравеопазване,

Robert Manchin, managing director of Gallup Europe, noted that a majority of respondents believe ethnic relations have improved over the past five years.
Робърт Манчин, директор на"Галъп Европа" отбеляза, че мнозинството от отговорилите смятат, че етническите взаимоотношения са се подобрили през последните пет години.

A majority of respondents, 88 percent,
Повечето от анкетираните, 88 процента, заявиха,

A majority of respondents trust the EU in 18 Member States(compared to only 15 in spring).
Мнозинството от анкетираните в 18 държави членки имат доверие в ЕС(в сравнение със само 15 държави членки през пролетта).

The majority of respondents approved of the changes made in Horizon 2020 regarding personnel costs.
По-голямата част от респондентите одобряват направените промени в„Хоризонт 2020“ по отношение на разходите за персонал.

When asked“Whose side should your country take in a conflict between the United States and Russia?” the majority of respondents in all 14 EU countries said“neither.”.
На въпроса„Чия страна трябва да заеме вашата държава при конфликт между САЩ и Русия?“ по-голямата част от анкетираните във всички 14 държави от ЕС отговарят„нито една от двете“.

one should take into account that the majority of respondents prefer the profession of a lawyer, a financier, a leader.
трябва да се има предвид, че мнозинството от респондентите предпочитат професията на адвокат, финансист, лидер.

The poll showed that the majority of respondents(57.6%) believe that the current New Democracy president stands a chance to defeat Tsipras at the next election.
Според проучването мнозинството от анкетираните(57,6%) смятат, че сегашният председател на Нова демокрация има шанс да победи Ципрас на следващите избори.

It showed the majority of respondents, from all countries, were looking for inspiration when planning a trip.
Тя показа, че мнозинството от анкетираните от всички страни търсят някакво вдъхновение, когато планират пътуване.

According to the majority of respondents(64%), the abolition of fees would alleviate the family budget.
Според най-голяма част от анкетираните(64%) премахването на таксите би облекчило семейния бюджет.

The majority of respondents are afraid of international conflicts, the index value reaches 14 points(in January 2016, he was equal to 23 points).
Повечето анкетирани се страхуват от международни конфликти- този индекс достига 14 пункта(за сравнение- през януари 2016 г. същият показател беше 23 пункта).

The majority of respondents say they are“excited” and“optimistic” about new technologies in the office.
Повечето анкетирани са казали, че те са„развълнувани“ и„оптимистични“ в отношението си към новите технологии в офиса.

In 17 Member States, a majority of respondents are very
В 17 държави-членки мнозинството от респондентите са или много, или доста притеснени,