MAN WAS BORN - превод на Български

• човек е роден
• човек се ражда
• мъж се роди
• man е роден
• човекът е роден

Примери за използване на Man was born на Английски и техните преводи на Български

Thank you so much for all the well wishes… Our little man was born this morning at home and he couldn't be more perfect.?
Много ви благодаря за пожеланията ви… Нашият малък мъж се роди у дома тази сутрин и не може да бъде по-съвършен”?

As Jean-Jacques Rousseau, a French 19th century philosopher, wrote,“man was born free but everywhere he is in chains”.
Още през 18 век френският философ Жан-Жак Русо е написал:“Човек се ражда свободен, но навсякъде е в окови”.

Our little man was born this morning at home
Мъж се роди тази сутрин, у дома

They were too deeply confirmed in the belief that man was born under forfeit to the gods.
Те бяха напълно уверени в това, че човек се ражда длъжник пред боговете.

Man was born from a nature which was once so formed by the gods that everything within it fitted the great scheme of the world,
Човекът е роден от една природа, която някога е била така оформена от боговете, че всичко вътре в нея съответствало на великия план за света,

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the HIGHEST HIMSELF shall establish her.”.
А за Сион ще казват:"Този и този мъж се роди в него, и сам Всевишният го укрепи.".

Jean Jacques Rousseau(1712-1778)"Man was born free, and everywhere he is in chains.".
Всичко започва от откритието на Жан Жак Русо(1712-1778):"Човекът е роден свободен, а навсякъде е в окови.".

Our little man was born this morning at home
Нашият малък мъж се роди тази сутрин, у дома

A long time ago, nearly a hundred years ago, a man was born who asked such a question
Преди много време, преди близо сто години, се роди човек, който зададе такъв въпрос

Man was born to Love God and to make an
Човек се е родил, за да обича Бога

The Chinese believe that their first man was born from an egg, which T'ien, a god, dropped down from heaven to earth into the waters.
Китайците вярват, че техният Първи Човек се е родил от Яйцето, което Тян пуснал във Водите от Небесата на Земята.

then we will understand: a man was born.
се успокоим, тогава ще разберем: е роден човек.

He may not look like it, but this man was born nine weeks premature.
Може и да не изглежда така, но този човек се е родил девет седмици преждевременно.

it is true, that a man was born of a virgin.
истина е и че се роди Човек от Дева.

In other words, this man was born blind so that God's glory could be shown to the world through his healing,
С други думи, този човек се е родил сляп, за да се покаже Божията слава на света чрез изцелението му,

refusing to accept from him that a man was born to a god.
не приели твърдението му, че човек се е родил от бог.

Its message is not that‘man was born free, and everywhere he is in chains',
Неговата вестне е, че"човек е роден свободен, но животът го оковава", е дошъл да ни освободи.">

Man is born, does not realize that he-one.
Човек се ражда, не осъзнават, че той-един.

Man is born to labor, and the bird to fly.
Човек е роден за труда, както птицата за полета.

Not every man is born rich.
Не всеки човек се ражда богат.